Lyrics and translation The Monkees - I Love You Better

I Love You Better

I once went with a belly dancer
(Lum do dee ally day)
Once around I didn′t stand a chance
(Lum do dee ally day)

I, I, I love you better
I, I, I love you better

Then I went with a gospel singer
(Lum do dee ally day)
She tried to wrap me around her finger, now
(Lum do dee ally day)

But I say
I, I, I love you better
I, I, I love you better

Ha, ha, ha
(Lum do dee ally day)
Ha, ha, ha
(Lum do dee ally day)

I once went with a history teacher
(Lum do dee ally day)
I really tried but I couldn't reach her
(Lum do dee ally day)

I, I, I love you better
I, I, I love you better

Well, let me tell you now
I, I, I love you better
I, I, I love you better

Ha, ha, ha
(Lum do dee ally day)
Ha, ha, ha
(Lum do dee ally day)

There were some that I can′t remember
(Lum do dee ally day)
I think I went with Miss November
(Lum do dee ally day)

But I say
I, I, I love you better
I, I, I love you better

I, I, I love you better
I, I, I love you better
I, I, I love you better
...

Je t'aime mieux

Je suis sorti une fois avec une danseuse du ventre
(Lum do dee ally day)
Une fois, je n'avais aucune chance
(Lum do dee ally day)

Je, je, je t'aime mieux
Je, je, je t'aime mieux

Ensuite, je suis sorti avec une chanteuse de gospel
(Lum do dee ally day)
Elle a essayé de m'enrouler autour de son doigt, maintenant
(Lum do dee ally day)

Mais je dis
Je, je, je t'aime mieux
Je, je, je t'aime mieux

Ha, ha, ha
(Lum do dee ally day)
Ha, ha, ha
(Lum do dee ally day)

Je suis sorti une fois avec une prof d'histoire
(Lum do dee ally day)
J'ai vraiment essayé, mais je n'ai pas pu l'atteindre
(Lum do dee ally day)

Je, je, je t'aime mieux
Je, je, je t'aime mieux

Eh bien, laisse-moi te dire maintenant
Je, je, je t'aime mieux
Je, je, je t'aime mieux

Ha, ha, ha
(Lum do dee ally day)
Ha, ha, ha
(Lum do dee ally day)

Il y en a que je ne me souviens pas
(Lum do dee ally day)
Je crois que je suis sorti avec Miss Novembre
(Lum do dee ally day)

Mais je dis
Je, je, je t'aime mieux
Je, je, je t'aime mieux

Je, je, je t'aime mieux
Je, je, je t'aime mieux
Je, je, je t'aime mieux
...