The Monkees - [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version) - translation of the lyrics into Russian
The Monkees [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)

The Monkees - [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)

Lyrics and translation The Monkees - [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)




And is it so, once more, thou art returning?
И это так, еще раз, ты возвращаешься?
Hast thou lost thy way as once before?
Сбился ли ты с пути, как прежде?
I warned thee more than many times, thus would it be
Я предупреждал тебя больше, чем много раз, так будет
I shall not be thy refuge once more
Я больше не буду твоим убежищем
Thou makest me free
Ты делаешь меня свободным
Then soon thou makest demands on me
Тогда скоро ты предъявляешь мне требования
And I am not thy love
И я не твоя любовь
Thou workest in the slavery
Ты работаешь в рабстве
But I shan't heed thee as before
Но я не буду прислушиваться к тебе, как раньше
I prithee, do not ask for love once more
Прошу, не проси любви еще раз
So go my way and soon I shall go likewise
Так что иди своей дорогой, и скоро я пойду так же
And if thy path be high then be mine low
И если твой путь будет высоким, то будь моим низким
Behold my footsteps in the sand but follow not
Смотри на мои шаги на песке, но не следуй
For soon they shall be covered with snow
Ибо скоро их покроет снег
Thou makest me free
Ты делаешь меня свободным
Then soon thou makest demands on me
Тогда скоро ты предъявляешь мне требования
And I am not thy love
И я не твоя любовь
Thou workest in me slavery
Ты работаешь во мне рабством
But I shan't heed thee as before
Но я не буду прислушиваться к тебе, как раньше
I prithee, do not ask for love once more
Прошу, не проси любви еще раз
I prithee, do not ask for love once more
Прошу, не проси любви еще раз




Writer(s): michael martin murphey
The Monkees - More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
Album
More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
date of release
14-08-2006

1 I'm a Believer (2006 Remastered Original Stereo Version)
2 She (2006 Remastered Original Stereo Version)
3 Hold On Girl (2006 Remastered First Recorded Version)
4 Of You (2006 Remastered Mono Mix)
5 Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)
6 I'll Be Back Up On My Feet (2006 Remastered First Recorded Version)
7 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered TV Version)
8 Words (2006 Remastered First Recorded Version)
9 Valleri (2006 Remastered First Recorded Version)
10 Mr. Webster (2006 Remastered First Recorded Version)
11 I'm a Believer (2006 Remastered Alternate Mix)
12 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered Version With Peter's Narration
13 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
14 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
15 Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)
16 I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)
17 I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)
18 Ladies Aid Society (2006 Remastered Original Mono Mix)
19 Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)
20 Laugh (2006 Remastered Original Stereo Version)
21 Sometime In the Morning (2006 Remastered Original Stereo Version)
22 The Day We Fall In Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
23 The Kind of Girl I Could Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
24 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered Original Stereo Version)
25 (I'm Not Your) Steppin' Stone (2006 Remastered Original Stereo Version)
26 Your Auntie Grizelda (2006 Remastered Original Stereo Version)
27 Hold On Girl (2006 Remastered Original Stereo Version)
28 Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)
29 When Love Comes Knockin' (At Your Door) (2006 Remastered Original Stereo Version)
30 [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.