The Monkees - I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version - translation of the lyrics into Russian
The Monkees I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version

The Monkees - I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version

Lyrics and translation The Monkees - I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version




I'll be true to you, yes I will
Я буду верен тебе, да, буду.
I'll be true to you, yes I will
Я буду верен тебе, да, буду.
I won't look twice when the other girls go by
Я не буду смотреть дважды, когда другие девушки пройдут мимо.
I'll be true to you
Я буду верен тебе.
(Yes, I'll be true)
(Да, я буду честен)
Yes, I will
Да, буду.
Somehow this time it's all so clear to me
Почему-то на этот раз мне все так ясно.
The way to go is easy to see
Путь, по которому нужно идти, легко увидеть.
My heart is sure you're the girl I'm waiting for
Мое сердце уверено, что ты та девушка, которую я жду.
And I'll be true to you
И я буду верен тебе.
(Yes, I'll be true)
(Да, я буду честен)
Yes, I will
Да, буду.
Yes, I will
Да, буду.
I used to be the kind
Раньше я был таким.
(Tu turu tu turu)
(Ту туру, ту туру)
Who said that ev'ry girl's the same
Кто сказал, что каждая девушка такая же?
(Tu turu tu turu)
(Ту туру, ту туру)
And the love was just a game for having fun
А любовь была просто игрой для развлечения.
(Tu tu turu)
(Ту-ту-туру)
But when I looked at you
Но когда я посмотрел на тебя ...
(Tu turu tu turu)
(Ту туру, ту туру)
I knew that I was wrong
Я знал, что был неправ.
(Tu turu tu turu)
(Ту туру, ту туру)
And that I really could belong to only one
И что я действительно могу принадлежать только одному.
(Tu tu tu)
(Ту-ту-ту)
I'll be true to you, yes I will
Я буду верен тебе, да, буду.
Ev'ry dream that you have, I'll fulfill
Каждую твою мечту я исполню.
I never promised this to anyone before
Я никогда никому этого не обещала.
But I'll be true to you
Но я буду верен тебе.
(Yes, I'll be true)
(Да, я буду честен)
Yes, I will
Да, буду.
I'll be true to you, yes I will
Я буду верен тебе, да, буду.
Ev'ry dream that you have, I'll fulfill
Каждую твою мечту я исполню.
I never promised this to anyone before
Я никогда никому этого не обещала.
But I'll be true to you
Но я буду верен тебе.
(Yes, I'll be true)
(Да, я буду честен)
Yes, I will
Да, буду.
Yes, I will
Да, буду.
Yes, I will
Да, буду.
(Oooh)
(Оооо)




Writer(s): Goffin Gerald, Titelman Russ
The Monkees - The Monkees [Deluxe Edition][Digital Version w/interactive booklet]
Album
The Monkees [Deluxe Edition][Digital Version w/interactive booklet]
date of release
10-10-1966

1 Let's Dance On - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
2 This Just Doesn't Seem To Be My Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
3 Tomorrow's Gonna Be Another Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
4 Take A Giant Step - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
5 I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
6 All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued
7 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version Second Recorded Version
8 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version TV Version
9 I Won't Be The Same Without Her - 2006 Remastered Version
10 I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal
11 The Kind Of Girl I Could Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
12 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Fast Version
13 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
14 Propinquity - I've Just Begun to Care 2006 Remastered Version Demo Version
15 Papa Gene's Blues - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
16 You Just May Be The One - 2006 Remastered Version T.V. Version
17 (I Prithee) Do Not Ask For Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
18 [Theme From] The Monkees - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
19 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
20 Last Train To Clarksville - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
21 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Backing Track
22 Saturday's Child - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
23 Sweet Young Thing - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
24 So Goes Love
25 Papa Gene's Blues - Alternate Mix
26 I Don't Think You Know Me - Micky's Vocal
27 I Can't Get Her Off My Mind
28 Kellogg's Jingle - 2006 Remastered Version
29 Monkees Radio Spot - 2006 Previously Unissued
Attention! Feel free to leave feedback.