The Monkees - I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered) - translation of the lyrics into Russian
The Monkees I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)

The Monkees - I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)

Lyrics and translation The Monkees - I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)




I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)
Проведу свою жизнь с тобой [Первая записанная версия] (Ремастеринг 2006)
People come and people go
Люди приходят, люди уходят,
Movin' fast and movin' slow
Двигаясь быстро, двигаясь медленно.
I'm in a crowd and yet I'm all alone
Я в толпе, и всё же я совсем один.
The road is long, the road is rough
Дорога длинна, дорога трудна,
I do believe I've had enough
Думаю, с меня хватит.
I'm gonna turn around and head for home
Я собираюсь развернуться и отправиться домой.
And I hope you're there
И я надеюсь, ты там,
And you still care
И ты всё ещё заботишься,
And if you do
И если это так,
I'll spend my life with you
Я проведу свою жизнь с тобой.
I've had all the time I need
У меня было всё необходимое время,
To rearrange my mind and lead
Чтобы перестроить свой разум и вести
The life I thought I wanted yesterday
Ту жизнь, которую я хотел вчера.
I played a game that couldn't last
Я играл в игру, которая не могла длиться вечно,
And now some memories from my past
И теперь некоторые воспоминания из моего прошлого
Have turned my thoughts around a different way
Изменили мои мысли.
And girl, I find
И, девочка, я обнаружил,
You're still on my mind
Что ты всё ещё в моих мыслях.
And if you want me to
И если ты хочешь,
I'll spend my life with you
Я проведу свою жизнь с тобой.
And girl, I find
И, девочка, я обнаружил,
You're still on my mind
Что ты всё ещё в моих мыслях.
And if you want me to
И если ты хочешь,
I'll spend my life with you
Я проведу свою жизнь с тобой.




The Monkees - More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
Album
More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
date of release
14-08-2006

1 I'm a Believer (2006 Remastered Original Stereo Version)
2 She (2006 Remastered Original Stereo Version)
3 Hold On Girl (2006 Remastered First Recorded Version)
4 Of You (2006 Remastered Mono Mix)
5 Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)
6 I'll Be Back Up On My Feet (2006 Remastered First Recorded Version)
7 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered TV Version)
8 Words (2006 Remastered First Recorded Version)
9 Valleri (2006 Remastered First Recorded Version)
10 Mr. Webster (2006 Remastered First Recorded Version)
11 I'm a Believer (2006 Remastered Alternate Mix)
12 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered Version With Peter's Narration
13 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
14 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
15 Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)
16 I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)
17 I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)
18 Ladies Aid Society (2006 Remastered Original Mono Mix)
19 Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)
20 Laugh (2006 Remastered Original Stereo Version)
21 Sometime In the Morning (2006 Remastered Original Stereo Version)
22 The Day We Fall In Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
23 The Kind of Girl I Could Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
24 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered Original Stereo Version)
25 (I'm Not Your) Steppin' Stone (2006 Remastered Original Stereo Version)
26 Your Auntie Grizelda (2006 Remastered Original Stereo Version)
27 Hold On Girl (2006 Remastered Original Stereo Version)
28 Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)
29 When Love Comes Knockin' (At Your Door) (2006 Remastered Original Stereo Version)
30 [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.