The Monkees - I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
The Monkees I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version

The Monkees - I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version

Lyrics and translation The Monkees - I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version




Can this be real
Может ли это быть реальностью
Would someone tell me please
Кто нибудь может мне сказать пожалуйста
That I'm not living in a dream
Что я живу не во сне.
I've waited for so long
Я так долго ждал.
I can hardly believe
Я с трудом могу поверить.
That love has finally made its way to me
Эта любовь наконец-то добралась до меня.
I have it all in you
У меня есть все это в тебе.
You're my dream come true
Ты-моя мечта, ставшая явью.
It feels so good to have you here
Мне так хорошо, что ты здесь.
With you in my life
С тобой в моей жизни.
There is nothing I want more
Больше мне ничего не нужно.
With you in my life
С тобой в моей жизни.
By my side forevermore
Рядом со мной навсегда.
All the sorrow and tears of yesterday
Все горе и слезы вчерашнего дня.
Have faded away
Они исчезли.
Now tomorrow looks so bright
Теперь завтрашний день выглядит таким ярким
Baby, with you in my life.
Детка, с тобой в моей жизни.
Holding you near
Держу тебя рядом.
My spirit seems to fly
Мой дух, кажется, летит,
My heart has finally find a home
мое сердце, наконец, обрело дом.
A soft place to land
Мягкое место для приземления
Whenever I fall
Всякий раз, когда я падаю.
I've finally found someone
Я наконец-то нашла кого-то.
To call my own
Назвать своим.
I have it all in you
У меня есть все это в тебе.
You're my dream come true
Ты-моя мечта, ставшая явью.
With you I'll never be alone
С тобой я никогда не буду одинок.
With you in my life
С тобой в моей жизни.
There is nothing I want more
Больше мне ничего не нужно.
With you in my life
С тобой в моей жизни.
By my side forevermore
Рядом со мной навсегда.
All the sorrow and tears of yesterday
Все горе и слезы вчерашнего дня.
Have faded away
Они исчезли.
Now tomorrow looks so bright
Теперь завтрашний день выглядит таким ярким
Baby, with you in my life
Детка, с тобой в моей жизни.
There is nothing I want more
Больше мне ничего не нужно.
With you in my life
С тобой в моей жизни.
By my side forevermore
Рядом со мной навсегда.
All the sorrow and tears of yesterday
Все горе и слезы вчерашнего дня.
Have faded away
Они исчезли.
Now tomorrow looks so bright
Теперь завтрашний день выглядит таким ярким
Baby with you in my life
Детка с тобой в моей жизни
Baby with you in my life
Детка с тобой в моей жизни
Baby with you in my life.
Детка, с тобой в моей жизни.




Writer(s): Tommy Boyce, Bobby Hart
The Monkees - Headquarters [Deluxe Edition]
Album
Headquarters [Deluxe Edition]
date of release
22-05-1967

1 A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
2 I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version
3 You Told Me - 2007 Remastered Version
4 Mr. Webster - 2007 Remastered Version
5 Zilch - 2007 Remastered Version
6 A Little Bit Me, A Little Bit You - 2007 Remastered Mono Single Mix
7 Forget That Girl - 2007 Remastered Version
8 I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
9 You Just May Be The One - 2007 Remastered Version
10 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
11 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
12 Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version
13 Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version
14 No Time - 2007 Remastered Version
15 All Of Your Toys [Mono Mix] (2007 Remastered)
16 Midnight Train [Demo Version] (2007 Remastered)
17 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
18 Nine Times Blue [Demo Version] (2007 Remastered)
19 Randy Scouse Git [Alternate Version] (2007 Remastered)
20 Pillow Time [Demo Version] (2007 Remastered)
21 She Hangs Out [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
22 She'll Be There (2007 Remastered Album Version)
23 The Girl I Knew Somewhere [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
24 Peter Gunn's Gun (2007 Remastered Album Version)
25 Jericho (2007 Remastered Version)
26 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / alternate mono mix)
27 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / stereo remix)
28 The Girl I Knew Somewhere (single version / stereo remix)
29 All Of Your Toys [Stereo Remix]
30 If I Learned To Play The Violin [Stereo Remix]
31 You Can't Tie a Mustang Down [Stereo Remix]
32 She Hangs Out [Stereo Remix]
33 Love To Love - Stereo Remix
34 99 Pounds
35 Band 6 - 2007 Remastered Version
36 Tema Dei Monkees [Stereo Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.