The Monkees - (I'm Not Your) Steppin' Stone - 2006 Remastered - translation of the lyrics into French
The Monkees (I'm Not Your) Steppin' Stone - 2006 Remastered

The Monkees - (I'm Not Your) Steppin' Stone - 2006 Remastered

Lyrics and translation The Monkees - (I'm Not Your) Steppin' Stone - 2006 Remastered




(I'm Not Your) Steppin' Stone - 2006 Remastered
(Je ne suis pas ton) tremplin - 2006 Remastered
One, two, one, two, three, four
Un, deux, un, deux, trois, quatre
I met you, girl, you didn′t have no shoes
Je t'ai rencontrée, ma fille, tu n'avais pas de chaussures
Now you're walking ′round like you're front page news
Maintenant, tu te promènes comme si tu faisais la une des journaux
You've been awful, careful ′bout the friends you choose
Tu as été horrible, prudente avec les amis que tu choisis
But, you won′t have my name in your book of who's who
Mais tu n'auras pas mon nom dans ton livre du Who's Who
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
You're making your mark in society
Tu laisses ta marque dans la société
Using all the tricks that you used on me
En utilisant toutes les ruses que tu as utilisées sur moi
All them high fashion magazines
Tous ces magazines de haute couture
The clothes you′re wearin′, girl, are causing public scenes
Les vêtements que tu portes, ma fille, font des scènes publiques
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
One, two, one, two, three, four
Un, deux, un, deux, trois, quatre
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Oh, not your steppin′ stone, no, not me
Oh, pas ton tremplin, non, pas moi
Oh, babe, I'm not your steppin′ stone
Oh, bébé, je ne suis pas ton tremplin
No babe, I'm not your steppin′ stone
Non bébé, je ne suis pas ton tremplin
Babe, not your steppin' stone, not me
Bébé, pas ton tremplin, pas moi
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
No babe, I'm not your
Non bébé, je ne suis pas ton




Writer(s): Tommy Boyce, Bobby Hart
The Monkees - The Monkees 50
Album
The Monkees 50
date of release
26-08-2016

1 Last Train to Clarksville
2 I'm a Believer
3 (Theme From) The Monkees
4 A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
5 Regional Girl
6 She - 2006 Remastered
7 You and I
8 Porpoise Song (Theme from "Head")
9 Heart and Soul
10 Auntie's Municipal Court (Remastered Album Version)
11 Tapioca Tundra (Remastered Album Version)
12 Daydream Believer (Remastered Album Version)
13 I Love You Better - 2015 Remastered
14 Sometime In The Morning - 2006 Remastered
15 Oh My My - 2015 Remastered
16 Mary, Mary - 2006 Remastered
17 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered
18 Anytime, Anyplace, Anywhere
19 She Makes Me Laugh
20 You Bring the Summer
21 Words - 2007 Remastered Version
22 Love Is Only Sleeping - 2007 Remastered Version
23 You Told Me - 2007 Remastered Version
24 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
25 Valleri (Remastered Album Version)
26 P.O. Box 9847 (Remastered Album Version)
27 Goin' Down (45 Version)
28 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
29 Cuddly Toy - 2007 Remastered Version
30 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
31 It's Nice To Be With You (1968 Stereo Mix)
32 Papa Gene's Blues
33 Tear Drop City
34 Circle Sky - Live
35 A Man Without A Dream
36 (I'm Not Your) Steppin' Stone - 2006 Remastered
37 The Girl I Knew Somewhere
38 That Was Then, This Is Now
39 Take A Giant Step
40 Someday Man
41 Listen to the Band
42 Good Clean Fun
43 French Song
44 Every Step of the Way
45 As We Go Along
46 Pleasant Valley Sunday
47 D.W. Washburn - 1968 Stereo Mix
48 Mommy And Daddy
49 MGBGT - Live
Attention! Feel free to leave feedback.