The Monkees - (I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono) - translation of the lyrics into French
The Monkees (I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono)

The Monkees - (I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono)

Lyrics and translation The Monkees - (I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono)




(I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono)
(Je ne suis pas ton) tremplin (Mono)
One, two, one, two, three, four
Un, deux, un, deux, trois, quatre
I met you, girl, you didn′t have no shoes
Je t'ai rencontrée, ma chérie, tu n'avais pas de chaussures
Now you're walking ′round like you're front page news
Maintenant, tu te balades comme si tu étais la une des journaux
You've been awful, careful ′bout the friends you choose
Tu as été horriblement prudente quant aux amis que tu choisis
But, you won′t have my name in your book of who's who
Mais tu ne trouveras pas mon nom dans ton livre des "qui est qui"
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
You're making your mark in society
Tu marques ton territoire dans la société
Using all the tricks that you used on me
En utilisant toutes les astuces que tu as utilisées sur moi
All them high fashion magazines
Tous ces magazines de haute couture
The clothes you′re wearin′, girl, are causing public scenes
Les vêtements que tu portes, ma chérie, causent des scènes publiques
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
One, two, one, two, three, four
Un, deux, un, deux, trois, quatre
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin' stone
Pas ton tremplin
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
Oh, not your steppin′ stone, no, not me
Oh, pas ton tremplin, non, pas moi
Oh, babe, I'm not your steppin′ stone
Oh, bébé, je ne suis pas ton tremplin
No babe, I'm not your steppin′ stone
Non bébé, je ne suis pas ton tremplin
Babe, not your steppin' stone, not me
Bébé, pas ton tremplin, pas moi
Not your steppin′ stone
Pas ton tremplin
No babe, I'm not your
Non bébé, je ne suis pas ton




Writer(s): Tommy Boyce, Bobby Hart
The Monkees - More of the Monkees
Album
More of the Monkees
date of release
15-08-2006

1 Look Out (Here Comes Tomorrow) (With Peter's Narration)
2 Look Out (Here Comes Tomorrow)
3 I'll Be Back Up on My Feet (First Recorded version)
4 When Love Comes Knocking (At Your Door)
5 She
6 Your Auntie Grizelda (Mono)
7 (I'm Not Your) Steppin' Stone (Mono)
8 Look Out (Here Comes Tomorrow) (Mono)
9 The Kind of Girl I Could Love (Mono)
10 The Day We Fall in Love (Mono)
11 Sometime in the Morning (Mono)
12 I'm a Believer (Mono)
13 Valleri [First Recorded Version]
14 Words (First Recorded version)
15 Look Out (Here Comes Tomorrow) (TV version)
16 Tear Drop City (alternate mix)
17 Hold on Girl (First Recorded version)
18 Hold on Girl (Mono)
19 Mary, Mary (Mono)
20 When Love Comes Knocking (At Your Door) (Mono)
21 She (Mono)
22 Hold On Girl
23 Your Auntie Grizelda
24 The Kind of Girl I Could Love
25 Sometime In The Morning
26 Laugh
27 [I Prithee] Do Not Ask For Love
28 Ladies Aid Society (original Mono mix)
29 I Don't Think You Know Me (Second Recorded Version)
30 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
31 I'm a Believer (Alternate Mix)
32 Mr. Webster (First Recorded version)
33 I'll Spend My Life With You (First Recorded version)
34 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
35 Of You (Mono Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.