The Monkees - Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version) - translation of the lyrics into Russian
The Monkees Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)

The Monkees - Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)

Lyrics and translation The Monkees - Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)




Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)
Мэри, Мэри (2006 Ремастированная Оригинальная Стерео Версия)
Mary, Mary, where you goin' to?
Мэри, Мэри, куда ты идешь?
Mary, Mary, can I go too.
Мэри, Мэри, можно мне с тобой?
This one thing I will vow ya,
Клянусь тебе одним,
I'd rather die than to live without ya.
Я лучше умру, чем буду жить без тебя.
Mary, Mary, where you goin' to?
Мэри, Мэри, куда ты идешь?
Mary, Mary, tell me truly
Мэри, Мэри, скажи мне правду,
What did I do to make you leave me.
Что я сделал, что ты меня покидаешь?
Whatever it was I didn't mean to,
Что бы это ни было, я не хотел,
You know I never would try and hurt ya.
Ты же знаешь, я бы никогда не пытался сделать тебе больно.
Mary, Mary, where you goin' to?
Мэри, Мэри, куда ты идешь?
What more, Mary, can I do
Что еще, Мэри, я могу сделать,
To prove my love is truly yours?
Чтобы доказать, что моя любовь истинно твоя?
I've done more now than a clear-thinkin' man would do.
Я сделал больше, чем сделал бы здравомыслящий человек.
Mary, Mary, it's not over.
Мэри, Мэри, это еще не конец.
Where you go, I will follow.
Куда ты пойдешь, я последую.
'Til I win your love again
Пока не завоюю твою любовь снова
And walk beside you,
И не буду идти рядом с тобой,
But until then.
Но до тех пор...
Mary, Mary, where you goin' to?
Мэри, Мэри, куда ты идешь?
Mary, Mary, where you goin' to?
Мэри, Мэри, куда ты идешь?
Mary, where you goin' to?
Мэри, куда ты идешь?
Mary, Mary, Mary, Mary, Mary, where you goin' to?
Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, Мэри, куда ты идешь?
(Repeat adlib)
(Повторять импровизацию)




Writer(s): Michael Nesmith
The Monkees - More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
Album
More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
date of release
14-08-2006

1 I'm a Believer (2006 Remastered Original Stereo Version)
2 She (2006 Remastered Original Stereo Version)
3 Hold On Girl (2006 Remastered First Recorded Version)
4 Of You (2006 Remastered Mono Mix)
5 Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)
6 I'll Be Back Up On My Feet (2006 Remastered First Recorded Version)
7 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered TV Version)
8 Words (2006 Remastered First Recorded Version)
9 Valleri (2006 Remastered First Recorded Version)
10 Mr. Webster (2006 Remastered First Recorded Version)
11 I'm a Believer (2006 Remastered Alternate Mix)
12 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered Version With Peter's Narration
13 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
14 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
15 Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)
16 I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)
17 I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)
18 Ladies Aid Society (2006 Remastered Original Mono Mix)
19 Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)
20 Laugh (2006 Remastered Original Stereo Version)
21 Sometime In the Morning (2006 Remastered Original Stereo Version)
22 The Day We Fall In Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
23 The Kind of Girl I Could Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
24 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered Original Stereo Version)
25 (I'm Not Your) Steppin' Stone (2006 Remastered Original Stereo Version)
26 Your Auntie Grizelda (2006 Remastered Original Stereo Version)
27 Hold On Girl (2006 Remastered Original Stereo Version)
28 Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)
29 When Love Comes Knockin' (At Your Door) (2006 Remastered Original Stereo Version)
30 [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.