The Monkees - No Time - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian
The Monkees No Time - 2007 Remastered Version

The Monkees - No Time - 2007 Remastered Version

Lyrics and translation The Monkees - No Time - 2007 Remastered Version




No Time - 2007 Remastered Version
Нет времени - версия 2007 года, ремастеринг
Hober reeber sabasoben
Хоба риба сабасобен
Hobaseeba snick
Хобасиба сник
Seeberraber hobosoben
Сибэррэбер хобособен
What did you expect?
Чего ты ожидала?
No time, no time for you.
Нет времени, нет времени на тебя.
I got no time, baby,
У меня нет времени, детка,
Got lots of better things to do.
Есть куча дел поважнее.
Runnin' from the risin' heat
Бегу от палящего зноя,
To find a place to hide,
Чтобы найти себе укрытие,
The grass is always greener
Трава всегда зеленее
Growin' on the other side.
На другой стороне.
No time, no time for you
Нет времени, нет времени на тебя.
I got no time, baby,
У меня нет времени, детка,
Got lots of better things to do.
Есть куча дел поважнее.
No time, no time for you
Нет времени, нет времени на тебя.
I got no time, baby,
У меня нет времени, детка,
Got lots of better things to do.
Есть куча дел поважнее.
No time, no time for you
Нет времени, нет времени на тебя.
I got no time, baby,
У меня нет времени, детка,
Got lots of better things to do.
Есть куча дел поважнее.
Tryin' to tell the world
Пытаюсь рассказать миру,
Somehow of how I feel.
Что я чувствую.
Tell me what you said again,
Повтори, что ты сказала,
I can't believe it's real.
Не могу поверить, что это правда.
No time, no time for you
Нет времени, нет времени на тебя.
I got no time, baby,
У меня нет времени, детка,
Got lots of better things to do.
Есть куча дел поважнее.
Andy, you're a dandy,
Энди, ты франт,
You don't seem to make no sense.
Ты, кажется, несёшь ерунду.
Nevermind the furthermore,
Неважно, кроме того,
The plea is self-defense
Моя мольба — самозащита.
No time, no time for you
Нет времени, нет времени на тебя.
I got no time, baby,
У меня нет времени, детка,
Got lots of better things to do.
Есть куча дел поважнее.
Got no time
Нет времени
I got no time
Нет времени




Writer(s): Hank
The Monkees - Headquarters [Deluxe Edition]
Album
Headquarters [Deluxe Edition]
date of release
22-05-1967

1 A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
2 I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version
3 You Told Me - 2007 Remastered Version
4 Mr. Webster - 2007 Remastered Version
5 Zilch - 2007 Remastered Version
6 A Little Bit Me, A Little Bit You - 2007 Remastered Mono Single Mix
7 Forget That Girl - 2007 Remastered Version
8 I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
9 You Just May Be The One - 2007 Remastered Version
10 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
11 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
12 Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version
13 Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version
14 No Time - 2007 Remastered Version
15 All Of Your Toys [Mono Mix] (2007 Remastered)
16 Midnight Train [Demo Version] (2007 Remastered)
17 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
18 Nine Times Blue [Demo Version] (2007 Remastered)
19 Randy Scouse Git [Alternate Version] (2007 Remastered)
20 Pillow Time [Demo Version] (2007 Remastered)
21 She Hangs Out [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
22 She'll Be There (2007 Remastered Album Version)
23 The Girl I Knew Somewhere [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
24 Peter Gunn's Gun (2007 Remastered Album Version)
25 Jericho (2007 Remastered Version)
26 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / alternate mono mix)
27 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / stereo remix)
28 The Girl I Knew Somewhere (single version / stereo remix)
29 All Of Your Toys [Stereo Remix]
30 If I Learned To Play The Violin [Stereo Remix]
31 You Can't Tie a Mustang Down [Stereo Remix]
32 She Hangs Out [Stereo Remix]
33 Love To Love - Stereo Remix
34 99 Pounds
35 Band 6 - 2007 Remastered Version
36 Tema Dei Monkees [Stereo Mix]
Attention! Feel free to leave feedback.