Lyrics and translation The Monkees - No Time

By Hank Cicalo

Hober reeber sabasoben
Hobaseeba snick
Seeberraber hobosoben
What did you expect?

No time, no time for you.
I got no time, baby,
Got lots of better things to do.

Runnin' from the risin' heat
To find a place to hide,
The grass is always greener
Growin' on the other side.

No time, no time for you
I got no time, baby,
Got lots of better things to do.

(Instrumental riff)

No time, no time for you
I got no time, baby,
Got lots of better things to do.

(Instrumental riff)

No time, no time for you
I got no time, baby,
Got lots of better things to do.

Tryin' to tell the world
Somehow of how I feel.
Tell me what you said again,
I can't believe it's real.

No time, no time for you
I got no time, baby,
Got lots of better things to do.

Andy, you're a dandy,
You don't seem to make no sense.
Nevermind the furthermore,
The plea is self-defense

No time, no time for you
I got no time, baby,
Got lots of better things to do.

Got no time
I got no time
(Repeat, adlib and fade)

Хэнк Сикало

Хобер Рибер сабасобен
Хобасиба хмыкнул
Seeberraber hobosoben
А чего ты ожидал?

Нет времени, нет времени для тебя.
У меня нет времени, детка,
У меня куча дел поважнее.

Убегаю от нарастающей жары.
Чтобы найти место, где можно спрятаться,
Трава всегда зеленее.
Растет на другой стороне.

Нет времени, нет времени для тебя.
У меня нет времени, детка,
У меня куча дел поважнее.

(Инструментальный рифф)

Нет времени, нет времени для тебя.
У меня нет времени, детка,
У меня куча дел поважнее.

(Инструментальный рифф)

Нет времени, нет времени для тебя.
У меня нет времени, детка,
У меня куча дел поважнее.

Пытаюсь рассказать всему миру
Так или иначе, о том, что я чувствую.
Скажи мне еще раз, что ты сказал.
Я не могу поверить, что это реально.

Нет времени, нет времени для тебя.
У меня нет времени, детка,
У меня куча дел поважнее.

Энди, ты денди.
Кажется, в тебе нет никакого смысла.
Не обращай внимания на остальное,
Мольба - это самооборона.

Нет времени, нет времени для тебя.
У меня нет времени, детка,
У меня куча дел поважнее.

У меня нет времени.
У меня нет времени.
(Повтор, адлиб и затихание)