Lyrics and translation The Monkees - Papa Gene's Blues - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
No
heartaches
felt,
no
longer
lonely
Je
ne
ressens
plus
de
chagrin,
je
ne
suis
plus
seul
Nights
of
waiting,
finally
won
me
Des
nuits
d'attente,
tu
m'as
enfin
gagné
Happiness
that's
all
rolled
up
in
you
Le
bonheur
qui
est
tout
entier
en
toi
And
now
with
you
as
inspiration
Et
maintenant
avec
toi
comme
inspiration
I
look
toward
a
destination
Je
regarde
vers
une
destination
Sunny
bright
that
once
before
was
blue
Lumineuse
et
ensoleillée
qui
était
autrefois
bleue
I
have
no
more
than
I
did
before
Je
n'ai
pas
plus
que
ce
que
j'avais
avant
But
now
I've
got
all
that
I
need
Mais
maintenant
j'ai
tout
ce
dont
j'ai
besoin
For
I
love
you
and
I
know
you
love
me
Parce
que
je
t'aime
et
je
sais
que
tu
m'aimes
So
take
my
hand
I'll
start
my
journey
Alors
prends
ma
main,
je
vais
commencer
mon
voyage
Free
from
all
the
helpless
worry
Libre
de
toutes
les
inquiétudes
impuissantes
That
besets
a
man
when
he's
alone
Qui
accablent
un
homme
quand
il
est
seul
For
strength
is
mine
when
we're
together
Car
ma
force
est
la
nôtre
quand
nous
sommes
ensemble
And
with
you
I
know
I'll
never
Et
avec
toi
je
sais
que
je
ne
serai
jamais
Have
to
pass
the
high
road
for
the
low
Obligé
de
prendre
la
route
haute
pour
la
route
basse
I
have
no
more
than
I
did
before
Je
n'ai
pas
plus
que
ce
que
j'avais
avant
But
now
I've
got
all
that
I
need
Mais
maintenant
j'ai
tout
ce
dont
j'ai
besoin
For
I
love
you
and
I
know
you
love
me
Parce
que
je
t'aime
et
je
sais
que
tu
m'aimes
I
have
no
more
than
I
did
before
Je
n'ai
pas
plus
que
ce
que
j'avais
avant
But
now
I've
got
all
I
need
Mais
maintenant
j'ai
tout
ce
dont
j'ai
besoin
For
I
love
you
and
I
know
you
love
me
Parce
que
je
t'aime
et
je
sais
que
tu
m'aimes
Yes,
I
love
you
and
I
know
you
love
me
Oui,
je
t'aime
et
je
sais
que
tu
m'aimes
Rate the translation
![The Monkees - The Monkees [Deluxe Edition][Digital Version w/interactive booklet]](https://pic.Lyrhub.com/img/l/3/x/6/knk0ou6x3l.jpg)
Album
The Monkees [Deluxe Edition][Digital Version w/interactive booklet] date of release
10-10-1966
1
Let's Dance On - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
2 This Just Doesn't Seem To Be My Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
3 Tomorrow's Gonna Be Another Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
4 Take A Giant Step - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
5 I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
6 All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued
7 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version Second Recorded Version
8 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version TV Version
9 I Won't Be The Same Without Her - 2006 Remastered Version
10 I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal
11 The Kind Of Girl I Could Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
12 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Fast Version
13 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
14 Propinquity - I've Just Begun to Care 2006 Remastered Version Demo Version
15 Papa Gene's Blues - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
16 You Just May Be The One - 2006 Remastered Version T.V. Version
17 (I Prithee) Do Not Ask For Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
18 [Theme From] The Monkees - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
19 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
20 Last Train To Clarksville - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
21 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Backing Track
22 Saturday's Child - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
23 Sweet Young Thing - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
24 So Goes Love
25 Papa Gene's Blues - Alternate Mix
26 I Don't Think You Know Me - Micky's Vocal
27 I Can't Get Her Off My Mind
28 Kellogg's Jingle - 2006 Remastered Version
29 Monkees Radio Spot - 2006 Previously Unissued
2 This Just Doesn't Seem To Be My Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
3 Tomorrow's Gonna Be Another Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
4 Take A Giant Step - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
5 I'll Be True To You - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
6 All The King's Horses - 2006 Remastered Version Originally Unissued
7 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version Second Recorded Version
8 (Theme From) The Monkees - 2006 Remastered Version TV Version
9 I Won't Be The Same Without Her - 2006 Remastered Version
10 I Don't Think You Know Me - 2006 Remastered Version - Mike's Vocal
11 The Kind Of Girl I Could Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
12 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Fast Version
13 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
14 Propinquity - I've Just Begun to Care 2006 Remastered Version Demo Version
15 Papa Gene's Blues - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
16 You Just May Be The One - 2006 Remastered Version T.V. Version
17 (I Prithee) Do Not Ask For Love - 2006 Remastered Version Alternate Mix
18 [Theme From] The Monkees - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
19 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
20 Last Train To Clarksville - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
21 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Version Backing Track
22 Saturday's Child - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
23 Sweet Young Thing - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
24 So Goes Love
25 Papa Gene's Blues - Alternate Mix
26 I Don't Think You Know Me - Micky's Vocal
27 I Can't Get Her Off My Mind
28 Kellogg's Jingle - 2006 Remastered Version
29 Monkees Radio Spot - 2006 Previously Unissued
Attention! Feel free to leave feedback.