Lyrics and translation The Monkees - Papa Gene's Blues - Alternate Mix

Papa Gene's Blues - Alternate Mix

No heartaches felt, no long and lonely
Nights of waiting, finally won me
Happiness that's all rolled up in you

And now with you as inspiration
I look toward a destination
Sunny bright that once before was blue

I have no more than I did before
But now I've got all that I need
For I love you and I know you love me

So take my hand I'll start my journey
Free from all the helpless worry
That besets a man when he's alone

For strength is mine when we're together
And with you I know I'll never
Have to pass the high road for the low

I have no more than I did before
But now I've got all that I need
For I love you and I know you love me

Yes, I love you and I... know... you... love... me!

Папина грусть - Альтернативный микс

Нет сердечной боли, нет долгих и одиноких
Ночей ожидания, наконец ты моя
Счастье, которое все сосредоточено в тебе

И теперь, с тобой как вдохновением,
Я смотрю к цели,
Солнечной и яркой, которая раньше была мрачной

У меня не больше, чем было раньше,
Но теперь у меня есть все, что мне нужно,
Потому что я люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня

Так возьми мою руку, я начну свое путешествие,
Свободный от всех беспомощных тревог,
Которые одолевают мужчину, когда он один

Ведь сила моя — когда мы вместе,
И с тобой, я знаю, мне никогда не придется
Сворачивать с верного пути на ложный

У меня не больше, чем было раньше,
Но теперь у меня есть все, что мне нужно,
Потому что я люблю тебя, и я знаю, что ты любишь меня

Да, я люблю тебя, и я... знаю... что... ты... любишь... меня!