Lyrics and translation The Monkees - Pillow Time (Demo Version)
There's
a
Wonderland
for
Alice
Il
y
a
un
Pays
des
merveilles
pour
Alice
There's
a
tall
beanstalk
for
Jack
Il
y
a
une
grande
tige
de
haricot
pour
Jack
The
sleepy
train
will
take
you
there
Le
train
endormi
t'y
emmènera
Safely
down
the
track
En
toute
sécurité
sur
la
voie
With
the
sandman
at
the
throttle
Avec
le
marchand
de
sable
à
la
manette
You'll
be
off
to
dreams
and
back
Tu
seras
parti
pour
des
rêves
et
de
retour
It's
pillow
time
again
C'est
l'heure
du
dodo
encore
You
will
meet
all
your
storybook
friends
Tu
rencontreras
tous
tes
amis
des
livres
d'histoires
As
you
go
down
Mother
Goose
Lane
En
descendant
le
chemin
de
la
Mère
Oie
Romp
with
Jack
and
Jill,
up
and
down
the
hill
Amuse-toi
avec
Jack
et
Jill,
en
haut
et
en
bas
de
la
colline
And
try
to
put
Humpty
together
again
Et
essaie
de
remettre
Humpty
ensemble
Close
your
sleepy
eyes
and
listen
Ferme
tes
yeux
endormis
et
écoute
While
we
take
a
little
hop
Alors
que
nous
faisons
un
petit
saut
The
candy
whistle's
blowing
Le
sifflet
de
bonbons
siffle
Don't
you
miss
your
station
stop
Ne
rate
pas
ton
arrêt
So,
good
night,
my
weary
farer
Alors,
bonne
nuit,
mon
voyageur
fatigué
Pleasant
dreams
to
you,
old
top
De
beaux
rêves
à
toi,
mon
vieux
It's
pillow
time
again
C'est
l'heure
du
dodo
encore
There's
a
Wonderland
for
Alice
Il
y
a
un
Pays
des
merveilles
pour
Alice
There's
a
tall
beanstalk
for
Jack
Il
y
a
une
grande
tige
de
haricot
pour
Jack
The
sleepy
train
will
take
you
there
Le
train
endormi
t'y
emmènera
Safely
down
the
track
En
toute
sécurité
sur
la
voie
With
the
sandman
at
the
throttle
Avec
le
marchand
de
sable
à
la
manette
You'll
be
off
to
dreams
and
back
Tu
seras
parti
pour
des
rêves
et
de
retour
It's
pillow
time
again
C'est
l'heure
du
dodo
encore
You
will
meet
all
your
storybook
friends
Tu
rencontreras
tous
tes
amis
des
livres
d'histoires
As
you
go
down
Mother
Goose
Lane
En
descendant
le
chemin
de
la
Mère
Oie
Romp
with
Jack
and
Jill,
up
and
down
the
hill
Amuse-toi
avec
Jack
et
Jill,
en
haut
et
en
bas
de
la
colline
And
try
to
put
Humpty
together
again
Et
essaie
de
remettre
Humpty
ensemble
Rate the translation
1
The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / alternate mono mix)
2 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / stereo remix)
3 The Girl I Knew Somewhere (single version / stereo remix)
4 All Of Your Toys [Stereo Remix]
5 You Told Me
6 Jericho
7 Midnight Train [Demo Version]
8 Nine Times Blue (Demo Version)
9 The Girl I Knew Somewhere (Mono Single Mix)
10 She Hangs Out (Mono Single Mix)
11 A Little Bit Me, A Little Bit You (Mono Single Mix)
12 All of Your Toys (Mono Mix)
13 Randy Scouse Git (Alternate Version)
14 If I Learned To Play The Violin [Stereo Remix]
15 Pillow Time (Demo Version)
16 You Can't Tie a Mustang Down [Stereo Remix]
17 She Hangs Out [Stereo Remix]
18 Early Morning Blues and Greens
19 No Time
20 Zilch
21 Sunny Girlfriend
22 Mr. Webster
23 I Can't Get Her Off My Mind
24 You Just May Be The One
25 Forget That Girl
26 Love To Love - Stereo Remix
27 Tema Dei Monkees (Stereo Remix)
28 99 Pounds (Stereo Remix)
2 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / stereo remix)
3 The Girl I Knew Somewhere (single version / stereo remix)
4 All Of Your Toys [Stereo Remix]
5 You Told Me
6 Jericho
7 Midnight Train [Demo Version]
8 Nine Times Blue (Demo Version)
9 The Girl I Knew Somewhere (Mono Single Mix)
10 She Hangs Out (Mono Single Mix)
11 A Little Bit Me, A Little Bit You (Mono Single Mix)
12 All of Your Toys (Mono Mix)
13 Randy Scouse Git (Alternate Version)
14 If I Learned To Play The Violin [Stereo Remix]
15 Pillow Time (Demo Version)
16 You Can't Tie a Mustang Down [Stereo Remix]
17 She Hangs Out [Stereo Remix]
18 Early Morning Blues and Greens
19 No Time
20 Zilch
21 Sunny Girlfriend
22 Mr. Webster
23 I Can't Get Her Off My Mind
24 You Just May Be The One
25 Forget That Girl
26 Love To Love - Stereo Remix
27 Tema Dei Monkees (Stereo Remix)
28 99 Pounds (Stereo Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.