Lyrics and translation The Monkees - Porpoise Song (Complete Stereo Master)
My,
my,
the
clock
in
the
sky
Боже,
Боже,
часы
в
небе
...
Is
pounding
away
Колотится
вдалеке
And
there′s
so
much
to
say
И
мне
так
много
нужно
сказать.
A
face,
a
voice
Лицо,
голос
...
An
overdub
has
no
choice
У
овердаба
нет
выбора.
An
image
cannot
rejoice
Образ
не
может
радоваться.
Wanting
to
be
Желая
быть
...
To
hear
and
to
see
Слышать
и
видеть
Crying
to
the
sky
Взываю
к
небу.
But
the
porpoise
is
laughing
Но
морская
свинья
смеется.
Goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай!
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Clicks,
clacks,
riding
the
backs
Щелчки,
щелчки,
езда
на
спине.
Of
giraffes
for
laughs
О
жирафах
для
смеха
S'alright
for
a
while
Какое
то
время
все
в
порядке
The
ego
sings
of
castles
Эго
поет
о
замках.
And
kings
and
things
that
go
И
короли
и
все
такое
прочее
With
a
life
of
style
Со
стильной
жизнью
Wanting
to
feel
Желание
чувствовать
...
To
know
what
is
real
Знать,
что
реально.
Living
is
a,
is
a
lie
Жизнь
- это
ложь.
The
porpoise
is
waiting
Морская
свинья
ждет.
Goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай!
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Rate the translation
1
Long Title: Do I Have to Do This All Over Again (alternate Stereo mix)
2 Circle Sky (mono mix)
3 Can You Dig It (mono mix)
4 Happy Birthday to You (alternate Stereo mix)
5 Can You Dig It (Stereo Rough with Peter vocal)
6 Can You Dig It (mono mix with Peter vocal)
7 Circle Sky (alternate mono mix)
8 Daddy's Song (remix with Slow Verse)
9 You Told Me (live)
10 Ditty Diego - War Chant (alternate Stereo mix)
11 Porpoise Song (rough mono mix)
12 Daddy's Song (mono Movie mix)
13 Ditty Diego-War Chant (alternate mono take)
14 Can You Dig It (mono Movie mix)
15 Daddy's Song (mono mix)
16 Circle Sky (alternate Stereo mix)
17 Daddy's Song (mono mix with Mike vocal)
18 Ditty Diego-War Chant
19 Can You Dig It
20 You Just May Be the One (Live)
21 Sunny Girlfriend (Live)
22 Circle Sky (excerpt)
23 Can You Dig It (excerpt)
24 Daddy's Song (excerpt)
25 Porpoise Song (excerpt)
26 Circle Sky - Live
27 Supplicio
28 Gravy
29 Superstitious
30 Dandruff - ?
31 Poll
32 Swami (Plus Strings)
33 Porpoise Song (Complete Stereo Master)
2 Circle Sky (mono mix)
3 Can You Dig It (mono mix)
4 Happy Birthday to You (alternate Stereo mix)
5 Can You Dig It (Stereo Rough with Peter vocal)
6 Can You Dig It (mono mix with Peter vocal)
7 Circle Sky (alternate mono mix)
8 Daddy's Song (remix with Slow Verse)
9 You Told Me (live)
10 Ditty Diego - War Chant (alternate Stereo mix)
11 Porpoise Song (rough mono mix)
12 Daddy's Song (mono Movie mix)
13 Ditty Diego-War Chant (alternate mono take)
14 Can You Dig It (mono Movie mix)
15 Daddy's Song (mono mix)
16 Circle Sky (alternate Stereo mix)
17 Daddy's Song (mono mix with Mike vocal)
18 Ditty Diego-War Chant
19 Can You Dig It
20 You Just May Be the One (Live)
21 Sunny Girlfriend (Live)
22 Circle Sky (excerpt)
23 Can You Dig It (excerpt)
24 Daddy's Song (excerpt)
25 Porpoise Song (excerpt)
26 Circle Sky - Live
27 Supplicio
28 Gravy
29 Superstitious
30 Dandruff - ?
31 Poll
32 Swami (Plus Strings)
33 Porpoise Song (Complete Stereo Master)
Attention! Feel free to leave feedback.