Lyrics and translation The Monkees - Porpoise Song (Theme from "Head")
My,
my,
the
clock
in
the
sky
Боже,
Боже,
часы
в
небе
...
Is
pounding
away
Стучит
...
There′s
so
much
to
say
Так
много
можно
сказать.
A
face,
a
voice
Лицо,
голос
...
An
overdub
has
no
choice
У
наложницы
нет
выбора.
An
image
cannot
rejoice
Образ
не
может
радоваться.
Wanting
to
be
Хочу
быть
...
To
hear
and
to
see
Слышать
и
видеть
...
Crying
to
the
sky
Взываю
к
небу.
But
the
porpoise
is
laughing
Но
морская
свинья
смеется.
Goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай!
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Clicks,
clacks,
riding
the
backs
Щелчки,
щелчки,
верхом
на
спине.
Of
giraffes
for
laughs
Жирафы
смеются.
S'alright
for
a
while
S'alright
на
некоторое
время.
The
ego
sings
of
castles
Эго
поет
о
замках.
And
kings
and
things
that
go
И
короли,
и
все
такое
...
With
a
life
of
style
С
жизнью
в
стиле.
Wanting
to
feel
Хочу
почувствовать
...
To
know
what
is
real
Знать,
что
реально.
Living
is
a,
is
a
lie
Жизнь-это
ложь.
The
porpoise
is
waiting
Морская
свинья
ждет.
Goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай!
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Goodbye,
goodbye,
goodbye
Прощай,
прощай,
прощай.
Rate the translation
1
The Monkees (Theme Song from the Show)
2 Randy Scouse Git
3 Papa Gene's Blues
4 Look Out (Here Comes Tomorrow)
5 What Am I Doing Hangin' 'Round
6 Valleri
7 Words
8 Pleasant Valley Sunday
9 You Just May Be The One
10 For Pete's Sake [Closing Theme]
11 The Girl I Knew Somewhere
12 A Little Bit Me, A Little Bit You
13 Sometime In The Morning
14 Your Auntie Grizelda
15 Mary, Mary
16 She
17 Listen to the Band
2 Randy Scouse Git
3 Papa Gene's Blues
4 Look Out (Here Comes Tomorrow)
5 What Am I Doing Hangin' 'Round
6 Valleri
7 Words
8 Pleasant Valley Sunday
9 You Just May Be The One
10 For Pete's Sake [Closing Theme]
11 The Girl I Knew Somewhere
12 A Little Bit Me, A Little Bit You
13 Sometime In The Morning
14 Your Auntie Grizelda
15 Mary, Mary
16 She
17 Listen to the Band
Attention! Feel free to leave feedback.