Some Of Shelly's Blues (Single / Album Version) - The Monkeestranslation in Russian
Tell
me
Скажи
мне
Just
one
more
time
the
reasons
why
you
must
leave
Еще
раз,
почему
ты
должна
уйти
Tell
me
once
more
why
you're
sure
that
you
don't
need
me
Скажи
еще
раз,
почему
ты
уверена,
что
я
тебе
не
нужен
Tell
me
again
that
don't
think
that
you
can
dance
me
Скажи
еще
раз,
что
не
думаешь,
что
я
могу
с
тобой
поладить
Now
you've
said
Ты
говорила,
Before
falling
in
love
again
you'd
rather
be
dead
Что
лучше
умереть,
чем
снова
влюбиться
Cause
when
someone
breaks
your
heart
you
cry
your
eyes
wet
Ведь
когда
кто-то
разбивает
тебе
сердце,
ты
плачешь
навзрыд
But
there's
nothing
so
hard
about
the
life
that
you
live
Но
нет
ничего
сложного
в
той
жизни,
которой
ты
живешь
As
far
as
I
can
see
there's
no
reason
for
goodbyes
Насколько
я
вижу,
нет
причин
для
прощаний
You're
just
running
scared
and
that's
something
I
won't
buy
Ты
просто
струсила,
и
я
на
это
не
куплюсь
So
you
loose
Так
что
ты
проиграешь
I
won't
let
you
go
with
nothing
to
show
but
more
blues
Я
не
отпущу
тебя
ни
с
чем,
кроме
еще
большей
грусти
And
all
this
talk
about
leaving
is
strictly
bad
news
И
все
эти
разговоры
об
уходе
— это
просто
плохие
новости
So
you
settle
down
and
stay
with
the
man
that
loves
you
Так
что
успокойся
и
останься
с
мужчиной,
который
тебя
любит
As
far
as
I
can
see
there's
no
reason
for
goodbyes
Насколько
я
вижу,
нет
причин
для
прощаний
You're
just
running
scared
and
that's
something
I
won't
buy
Ты
просто
струсила,
и
я
на
это
не
куплюсь
So
you
loose
Так
что
ты
проиграешь
I
won't
let
you
go
with
nothing
to
show
but
more
blues
Я
не
отпущу
тебя
ни
с
чем,
кроме
еще
большей
грусти
And
all
this
talk
about
leaving
is
strictly
bad
news
И
все
эти
разговоры
об
уходе
— это
просто
плохие
новости
So
you
settle
down
and
stay
with
the
man
that
loves
you
Так
что
успокойся
и
останься
с
мужчиной,
который
тебя
любит
You
settle
down
and
stay
with
the
man
that
loves
you
Успокойся
и
останься
с
мужчиной,
который
тебя
любит
Rate the translation
1
She
2 Salesman
3 Mary, Mary
4 Forget That Girl
5 For Pete's Sake [Closing Theme]
6 Circle Sky [Alternate Mix]
7 As We Go Along
8 All Of Your Toys
9 Sometime In The Morning
10 Porpoise Song (Theme from "Head") [Alternate Stereo Mix]
11 Mommy And Daddy
12 Pleasant Valley Sunday (Single Version)
13 The Door Into Summer
14 Your Auntie Grizelda
15 When Love Comes Knockin' (At Your Door)
16 You Just May Be The One [T.V. Version]
17 Sunny Girlfriend
18 You Told Me
19 No Time
20 Good Clean Fun
21 Listen to the Band (Single Version)
22 Someday Man
23 Star Collector
24 Take A Giant Step
25 Tapioca Tundra
26 Words
27 Can You Dig It
28 Daddy's Song
29 Saturday's Child
30 D.W. Washburn
31 What Am I Doing Hangin' 'Round
32 (Theme from) The Monkees (TV version)
33 Papa Gene's Blues
34 She Hangs Out [Single Version]
35 I'll Be Back Up On My Feet (Remastered Album Version)
36 A Man Without A Dream (Single / Album Version)
37 Oh My My (Single / LP Version)
38 Some Of Shelly's Blues (Single / Album Version)
39 Tear Drop City (Single / Album Version)
40 P.O. Box 9847 (Remastered Album Version)
41 Valleri (Remastered Album Version)
42 A Little Bit Me, A Little Bit You - Single/
43 Look Out [Here Comes Tomorrow] - Previously Unissued Extended Version
44 The Girl I Knew Somewhere (Single / Album Version)
45 Do I Have To Do This All Over Again (Long Title)
46 Randy Scouse Git
47 Goin' Down
48 Shades of Gray
49 (I'm Not Your) Steppin' Stone
50 I Wanna Be Free
51 Cuddly Toy
52 (Theme From) The Monkees
53 Daily Nightly
54 How Insensitive
55 Last Train to Clarksville
56 Daydream Believer
57 I'm a Believer
58 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
2 Salesman
3 Mary, Mary
4 Forget That Girl
5 For Pete's Sake [Closing Theme]
6 Circle Sky [Alternate Mix]
7 As We Go Along
8 All Of Your Toys
9 Sometime In The Morning
10 Porpoise Song (Theme from "Head") [Alternate Stereo Mix]
11 Mommy And Daddy
12 Pleasant Valley Sunday (Single Version)
13 The Door Into Summer
14 Your Auntie Grizelda
15 When Love Comes Knockin' (At Your Door)
16 You Just May Be The One [T.V. Version]
17 Sunny Girlfriend
18 You Told Me
19 No Time
20 Good Clean Fun
21 Listen to the Band (Single Version)
22 Someday Man
23 Star Collector
24 Take A Giant Step
25 Tapioca Tundra
26 Words
27 Can You Dig It
28 Daddy's Song
29 Saturday's Child
30 D.W. Washburn
31 What Am I Doing Hangin' 'Round
32 (Theme from) The Monkees (TV version)
33 Papa Gene's Blues
34 She Hangs Out [Single Version]
35 I'll Be Back Up On My Feet (Remastered Album Version)
36 A Man Without A Dream (Single / Album Version)
37 Oh My My (Single / LP Version)
38 Some Of Shelly's Blues (Single / Album Version)
39 Tear Drop City (Single / Album Version)
40 P.O. Box 9847 (Remastered Album Version)
41 Valleri (Remastered Album Version)
42 A Little Bit Me, A Little Bit You - Single/
43 Look Out [Here Comes Tomorrow] - Previously Unissued Extended Version
44 The Girl I Knew Somewhere (Single / Album Version)
45 Do I Have To Do This All Over Again (Long Title)
46 Randy Scouse Git
47 Goin' Down
48 Shades of Gray
49 (I'm Not Your) Steppin' Stone
50 I Wanna Be Free
51 Cuddly Toy
52 (Theme From) The Monkees
53 Daily Nightly
54 How Insensitive
55 Last Train to Clarksville
56 Daydream Believer
57 I'm a Believer
58 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
Attention! Feel free to leave feedback.