Steam Engine - The Monkeestranslation in Russian
Mr.
Engineer,
slow
the
engine
down
some
more.
Господин
машинист,
притормозите
ещё
немного.
You're
movin'
just
a
little
too
fast,
Вы
движетесь
слишком
быстро,
I've
got
my
foot
down
clear
to
the
floor.
Моя
нога
вдавлена
в
пол.
Steam
engine,
Engine
99
Паровоз,
номер
99
Steam
drivers,
rollin'
right
on
by.
Паровозные
колёса
катятся
мимо.
Mr.
Engineer,
you
see
I've
got
a
little
problem
here.
Господин
машинист,
видите
ли,
у
меня
тут
проблемка.
My
baby,
she's
aboard
your
train,
Моя
милая,
она
на
борту
вашего
поезда,
She
says
she's
never
comin'
back
again.
Она
говорит,
что
никогда
не
вернётся.
Steam
engine,
Engine
99
Паровоз,
номер
99
Steam
drivers,
rollin'
right
on
by.
Паровозные
колёса
катятся
мимо.
She
told
me
good
bye,
she
said
I'm
leavin'
you
behind.
Она
попрощалась,
сказала,
что
оставляет
меня.
I
think
I'm
gonna
die,
if
I
hear
that
whistle
whine.
Думаю,
я
умру,
если
услышу
этот
гудок.
Mr.
Engineer,
slow
the
engine
down
some
more.
Господин
машинист,
притормозите
ещё
немного.
You're
movin'
movin'
just
a
little
too
fast,
Вы
движетесь,
движетесь
слишком
быстро,
I've
got
my
foot
down
clear
to
the
floor.
Моя
нога
вдавлена
в
пол.
Steam
engine,
Engine
99
Паровоз,
номер
99
Steam
drivers,
rollin'
right
on
by.
Паровозные
колёса
катятся
мимо.
(Steam
engines)Gotta
keep
on
keep
on
rollin'.
(Паровозы)
Должны
продолжать
катиться.
(Steam
engines)She's
gonna
leave
me
behind.
(Паровозы)
Она
оставит
меня.
(Steam
engines)I
might
as
well
go
home.
(Паровозы)
Мне
лучше
идти
домой.
(Steam
engines)She's
gonna
leave
me
behind.
(Паровозы)
Она
оставит
меня.
(Steam
engines)I
might
as
well
go
home.
(Паровозы)
Мне
лучше
идти
домой.
Rate the translation
1 A Man Without A Dream
2 While I Cry
3 Shorty Blackwell
4 Every Step Of The Way [Single Version]
5 I Love You Better
6 Nine Times Blue
7 Midnight Train
8 Steam Engine
9 Looking For The Good Times
10 Good Clean Fun
11 Some Of Shelly's Blues
12 Smile
13 The Girl I Left Behind Me (First Recorded Version)
14 Carlisle Wheeling - First Recorded Version-?
15 Zor And Zam
16 I'll Be Back Up on My Feet (First Recorded version)
17 Valleri [First Recorded Version]
18 Do Not Ask for Love (First Recorded Version)
19 Sometime In The Morning
20 The Kind of Girl I Could Love
21 She Hangs Out
22 She
23 I Don't Think You Know Me (First Recorded Version)
24 Gonna Buy Me a Dog
25 All the King's Horses
26 Your Auntie Grizelda
27 Oh, What A Night
28 The Girl I Knew Somewhere
29 You Told Me
30 Star Collector
31 The Door Into Summer
32 Love to Love
33 Salesman
34 No Time
35 Sunny Girlfriend
36 You Just May Be The One
37 Forget That Girl
38 Pleasant Valley Sunday
39 It's Nice to Be With You
40 Shades of Gray
41 I Won't Be the Same Without Her
42 I Wanna Be Free (Fast Version)
43 Come On In
44 Circle Sky - Live
45 Do You Feel It Too
46 Look Out (Here Comes Tomorrow) [Extended Version]
47 Ditty Diego-War Chant
48 Tear Drop City
49 Can You Dig It
50 I Wanna Be Free (album version)
51 Of You (mix)
52 Daddy's Song (long version)
53 Do It in the Name of Love
54 That Was Then, This Is Now
Attention! Feel free to leave feedback.