The Monkees - Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Monkees - Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version




She owns and operates
Она владеет и управляет.
Her own sunshine factory
Ее собственная Солнечная фабрика.
Of painting smiles on dolls
О рисовании улыбок на куклах
And then on me
А потом на меня.
She's my sunny girlfriend
Она моя солнечная девушка
And personality.
И личность.
Well, she's got a book
Что ж, у нее есть книга.
That tells about ev'rybody's past
Это говорит о прошлом каждого.
And she can make you slow
И она может заставить тебя притормозить.
While making your mind move fast
Заставляя свой разум двигаться быстро
She's my sunny girlfriend
Она моя солнечная девушка,
And she is never last.
и она никогда не бывает последней.
Oh, while I am sleeping
О, пока я сплю ...
Then she comes creeping
Потом она подкрадывается.
Into my thoughts at night
В мои мысли по ночам.
Gazing down through eyes
Смотрю вниз глазами.
As bright as wonder.
Яркая, как чудо.
She can send you on your way
Она может отправить тебя в путь.
To ev'rywhere
Куда угодно
She's only started
Она только начала.
After you think that she is there.
После того, как ты думаешь, что она там.
Well, she's my sunny girlfriend,
Что ж, она моя солнечная подружка,
And she just doesn't care.
И ей все равно.
Yes, she's my sunny girlfriend,
Да, она моя солнечная подружка.
She doesn't really care.
На самом деле ей все равно.





Writer(s): NESMITH

The Monkees - Headquarters [Deluxe Edition]
Album
Headquarters [Deluxe Edition]
date of release
22-05-1967

1 A Little Bit Me, A Little Bit You (Stereo Remix)
2 I'll Spend My Life With You - 2007 Remastered Version
3 You Told Me - 2007 Remastered Version
4 Mr. Webster - 2007 Remastered Version
5 Zilch - 2007 Remastered Version
6 A Little Bit Me, A Little Bit You - 2007 Remastered Mono Single Mix
7 Forget That Girl - 2007 Remastered Version
8 I Can't Get Her Off My Mind - 2007 Remastered Version
9 You Just May Be The One - 2007 Remastered Version
10 Shades Of Gray - 2007 Remastered Version
11 Randy Scouse Git - 2007 Remastered Version
12 Early Morning Blues And Greens - 2007 Remastered Version
13 Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version
14 No Time - 2007 Remastered Version
15 All Of Your Toys [Mono Mix] (2007 Remastered)
16 Midnight Train [Demo Version] (2007 Remastered)
17 For Pete's Sake [Closing Theme] - 2007 Remastered Version
18 Nine Times Blue [Demo Version] (2007 Remastered)
19 Randy Scouse Git [Alternate Version] (2007 Remastered)
20 Pillow Time [Demo Version] (2007 Remastered)
21 She Hangs Out [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
22 She'll Be There (2007 Remastered Album Version)
23 The Girl I Knew Somewhere [Mono Single Mix] (2007 Remastered)
24 Peter Gunn's Gun (2007 Remastered Album Version)
25 Jericho (2007 Remastered Version)
26 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / alternate mono mix)
27 The Girl I Knew Somewhere (first recorded version / stereo remix)
28 The Girl I Knew Somewhere (single version / stereo remix)
29 All Of Your Toys [Stereo Remix]
30 If I Learned To Play The Violin [Stereo Remix]
31 You Can't Tie a Mustang Down [Stereo Remix]
32 She Hangs Out [Stereo Remix]
33 Love To Love - Stereo Remix
34 99 Pounds
35 Band 6 - 2007 Remastered Version
36 Tema Dei Monkees [Stereo Mix]

Attention! Feel free to leave feedback.