Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version - The Monkees translation in Russian

Sunny Girlfriend - 2007 Remastered Version

She owns and operates
Her own sunshine factory
Of painting smiles on dolls
And then on me
She's my sunny girlfriend
And personality.
Well, she's got a book
That tells about ev'rybody's past
And she can make you slow
While making your mind move fast
She's my sunny girlfriend
And she is never last.
Oh, while I am sleeping
Then she comes creeping
Into my thoughts at night
Gazing down through eyes
As bright as wonder.
She can send you on your way
To ev'rywhere
She's only started
After you think that she is there.
Well, she's my sunny girlfriend,
And she just doesn't care.
Yes, she's my sunny girlfriend,
She doesn't really care.

Солнечная Подружка - Ремастированная Версия 2007

У неё есть своя
Фабрика солнечного света,
Где она рисует улыбки на куклах,
А потом и на мне.
Она моя солнечная подружка
И моя отрада.
У неё есть книга,
В которой написано про прошлое каждого,
И она может замедлить тебя,
В то же время ускоряя твой разум.
Она моя солнечная подружка,
И она никогда не последняя.
О, пока я сплю,
Она прокрадывается
В мои ночные мысли,
Смотря сквозь глаза,
Яркие, как чудо.
Она может отправить тебя в путь
Куда угодно.
Она только начинает,
Когда ты думаешь, что она уже здесь.
Она моя солнечная подружка,
И ей всё равно.
Да, она моя солнечная подружка,
Ей действительно всё равно.