The Monkees - Tapioca Tundra - translation of the lyrics into French
The Monkees Tapioca Tundra

The Monkees - Tapioca Tundra

Lyrics and translation The Monkees - Tapioca Tundra




Tapioca Tundra
Tapioca Tundra
Reasoned verse, some prose or rhyme
Des vers raisonnés, de la prose ou des rimes
Lose themselves in other times
Se perdent dans d'autres temps
And waiting hopes cast cast silent spells
Et les espoirs d'attente jettent des sorts silencieux
That speak in clouded clues.
Qui parlent dans des indices nuageux.
It cannot be a part of me,
Cela ne peut pas faire partie de moi,
For now it's part of you.
Car maintenant cela fait partie de toi.
Careful plays on fields
Des jeux prudents sur des champs
That seems to vanish when they're in between
Qui semblent disparaître quand ils sont entre les deux
And softly as I walk away
Et doucement alors que je m'en vais
In freshly tattered shoe.
Dans des chaussures fraîchement déchirées.
It cannot be a part of me
Cela ne peut pas faire partie de moi
For now it's part of you.
Car maintenant cela fait partie de toi.
Sunshine, ragtime
Soleil, ragtime
Blowing in the breeze.
Soufflant dans la brise.
Midnight, looks right
Minuit, semble juste
Standing more at ease.
Debout plus à l'aise.
Silhouettes and figures stay
Des silhouettes et des figures restent
Close to what he had to say
Près de ce qu'il avait à dire
And one more time the faded dream
Et une fois de plus, le rêve fané
Is saddened by the news.
Est attristé par les nouvelles.
It cannot be a part of me
Cela ne peut pas faire partie de moi
For now it's part of you.
Car maintenant cela fait partie de toi.
Well, Sunshine, ragtime
Eh bien, soleil, ragtime
Blowing in the breeze.
Soufflant dans la brise.
Midnight, looks right
Minuit, semble juste
Standing more at ease.
Debout plus à l'aise.
Sunshine, ragtime
Soleil, ragtime
Blowing in the breeze.
Soufflant dans la brise.
Midnight, looks right
Minuit, semble juste
Standing more at ease.
Debout plus à l'aise.
Silhouettes and figures stay
Des silhouettes et des figures restent
Close to what he had to say
Près de ce qu'il avait à dire
And one more time the faded dream
Et une fois de plus, le rêve fané
Is saddened by the news.
Est attristé par les nouvelles.
It cannot be a part of me
Cela ne peut pas faire partie de moi
For now it's part of you.
Car maintenant cela fait partie de toi.




Writer(s): Michael Nesmith
The Monkees - The Birds, The Bees & the Monkees
Album
The Birds, The Bees & the Monkees
date of release
22-04-1968

1 Daydream Believer
2 We Were Made for Each Other
3 Dream World
4 P. O. Box 9847
5 I'll Be Back up on My Feet
6 Tapioca Tundra
7 Auntie's Municipal Court
8 Writing Wrongs
9 The Poster
10 Magnolia Simms
11 Valleri
12 Zor And Zam
Attention! Feel free to leave feedback.