Lyrics and translation The Monkees - Tear Drop City (alternate mix)

Tear Drop City (alternate mix)

About as low as I felt in a long time
And I know that I did a wrong at the wrong time
It′s plain to see, she's down on me
And I know she′ll feel that way for a long time
I was high on top but I didn't know it
(Tear drop city)
Tell me, why did I have to go and blow it?
(Tear drop city)
I used my lines too many times
And now I've got a badly hurt heart to show it
(Tear drop city)
Took me too long to discover
How much I really love her
How′d I ever end up in this bind?
What a drag
There she goes looking for pretty clover
(Tear drop city)
No one knows what it′s like 'til it over
(Tear drop city)
Without a doubt, I just found out
And I suppose, I never did get to know her
(Tear drop city)
Tear drop city, tear drop city
Took me to long to discover
How much I really love her
How′d I ever end up in this bind
What a drag
About as low as I felt in a long time
(Tear drop city)
About as low as I felt in a long time
(Tear drop city)
I'm about as low as I felt in a long time
(I′m about as low)
(Tear drop city)
I'm about as low

Город слёз (альтернативный микс)

Так паршиво я себя не чувствовал уже давно.
И я знаю, что совершил ошибку в самый неподходящий момент.
Очевидно, что ты на меня обижена.
И я знаю, что ты будешь чувствовать себя так еще долго.
Я был на вершине, но не осознавал этого.
(Город слёз)
Скажи, зачем мне было всё портить?
(Город слёз)
Я слишком часто пользовался своими уловками.
И теперь у меня разбитое сердце.
(Город слёз)
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
Как сильно я тебя люблю.
Как я вообще попал в такую передрягу?
Какая же это мука.
Вот ты уходишь, ищешь счастья где-то ещё.
(Город слёз)
Никто не знает, каково это, пока сам не переживёт.
(Город слёз)
Вне всяких сомнений, я только сейчас понял,
И, похоже, я так и не узнал тебя по-настоящему.
(Город слёз)
Город слёз, город слёз.
Мне потребовалось слишком много времени, чтобы понять,
Как сильно я тебя люблю.
Как я вообще попал в такую передрягу?
Какая же это мука.
Так паршиво я себя не чувствовал уже давно.
(Город слёз)
Так паршиво я себя не чувствовал уже давно.
(Город слёз)
Так паршиво я себя не чувствовал уже давно.
(Так паршиво мне)
(Город слёз)
Так паршиво мне.