Lyrics and translation The Monkees - Tear The Top Right Off My Head
Walkin′
down
a
lonely
street
Je
marche
dans
une
rue
déserte
I
need
someone
to
meet
J'ai
besoin
de
rencontrer
quelqu'un
I
run
across
sweet
lookin'
you
Je
tombe
sur
toi,
si
jolie
Do
you
know
what
you
do?
Sais-tu
ce
que
tu
me
fais ?
Oh,
you
tear
the
top
right
off
my
head
Oh,
tu
m'arraches
la
tête
You
blow
my
mind
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Yeah,
I′m
going
blind
Oui,
je
deviens
aveugle
Freaking
out
in
the
afternoon
Je
panique
dans
l'après-midi
Lookin'
at
a
daytime
moon
Je
regarde
une
lune
de
jour
You
talk
to
me,
I
talk
to
you
Tu
me
parles,
je
te
parle
Do
you
know
what
you
do?
Sais-tu
ce
que
tu
me
fais ?
Yeah,
you
tear
the
top
right
off
my
head
Oui,
tu
m'arraches
la
tête
You
blow
my
mind
Tu
me
fais
perdre
la
tête
I'm
going
blind
Je
deviens
aveugle
Sittin′
by
a
firelight
Assis
près
d'un
feu
Coffee
cups
for
two
Deux
tasses
de
café
Touch
my
lips
with
your
finger
tips
Touche
mes
lèvres
du
bout
des
doigts
Do
you
know
what
you
do?
Sais-tu
ce
que
tu
me
fais ?
Yeah,
you
tear
the
top
right
off
my
head
Oui,
tu
m'arraches
la
tête
You
blow
my
mind
Tu
me
fais
perdre
la
tête
Yeah,
I′m
going
blind
Oui,
je
deviens
aveugle
Rate the translation
1
Zor And Zam [TV Version]
2 Angel Band
3 Merry Go Round
4 How Insensitive
5 She'll Be There
6 Love to Love (Alternate Mix)
7 (Theme from) The Monkees (TV version)
8 Steam Engine (Alternate Mix)
9 Circle Sky [Alternate Mix]
10 Shake 'Em Up
11 Tema Dei Monkees
12 She Hangs Out
13 Hollywood
14 We'll Be Back In A Moment
15 Look Down
16 Kellogg's Jingle
17 Midnight Train [Demo Version]
18 You're So Good
19 Little Red Rider
20 Tear The Top Right Off My Head
21 Penny Music
22 Propinquity [I've Just Begun To Care]
23 We'll Be Back In A Moment - #2
24 Through the Looking Glass (Alternate Version)
2 Angel Band
3 Merry Go Round
4 How Insensitive
5 She'll Be There
6 Love to Love (Alternate Mix)
7 (Theme from) The Monkees (TV version)
8 Steam Engine (Alternate Mix)
9 Circle Sky [Alternate Mix]
10 Shake 'Em Up
11 Tema Dei Monkees
12 She Hangs Out
13 Hollywood
14 We'll Be Back In A Moment
15 Look Down
16 Kellogg's Jingle
17 Midnight Train [Demo Version]
18 You're So Good
19 Little Red Rider
20 Tear The Top Right Off My Head
21 Penny Music
22 Propinquity [I've Just Begun To Care]
23 We'll Be Back In A Moment - #2
24 Through the Looking Glass (Alternate Version)
Attention! Feel free to leave feedback.