Lyrics and translation The Monkees - The Kind of Girl I Could Love (alternate mix)
Girl,
you
look
mighty
good
to
me
Fille,
tu
as
l'air
vraiment
bien
à
mes
yeux
And
I
know
that
you′ve
got
to
be
Et
je
sais
que
tu
dois
être
The
kind
of
girl
I
could
love.
Le
genre
de
fille
que
je
pourrais
aimer.
You've
got
the
sweetest
pair
of
eyes
Tu
as
les
yeux
les
plus
doux
And
your
kiss
would
be
paradise
Et
ton
baiser
serait
un
paradis
You′re
the
kind
of
girl
I
could
love.
Tu
es
le
genre
de
fille
que
je
pourrais
aimer.
You
do
something
to
my
soul
Tu
fais
quelque
chose
à
mon
âme
That
no
one's
ever
done.
Que
personne
n'a
jamais
fait.
If
you're
looking
for
true
love
Si
tu
cherches
le
véritable
amour
Then
let
me
be
the
one.
Alors
laisse-moi
être
celui-là.
Girl,
deep
in
my
soul
I′m
sure
Fille,
au
fond
de
mon
âme
j'en
suis
sûr
And
my
heart
has
no
doubt
that
you′re
Et
mon
cœur
n'a
aucun
doute
que
tu
es
The
kind
of
girl
I
could
love.
Le
genre
de
fille
que
je
pourrais
aimer.
The
kind
of
girl
I
could
love.
Le
genre
de
fille
que
je
pourrais
aimer.
(Repeat
and
fade)
(Répéter
et
s'estomper)
Rate the translation
1
Sweet Young Thing (mono)
2 (I Prithee) Do Not Ask for Love (alternate mix)
3 (Theme from) The Monkees (TV version)
4 (Theme From) The Monkees (mono)
5 (Theme From) The Monkees (second recorded version)
6 Gonna Buy Me a Dog
7 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo version)
8 I Don't Think You Know Me (Mike's vocal)
9 Gonna Buy Me a Dog (mono)
10 I'll Be True to You (mono)
11 Last Train to Clarksville (mono)
12 Take a Giant Step (mono)
13 Papa Gene's Blues (mono)
14 Gonna Buy Me a Dog (backing track)
15 The Kind of Girl I Could Love (alternate mix)
16 I Wanna Be Free (mono)
17 Let's Dance On (mono)
18 This Just Doesn't Seem to Be My Day (mono)
19 Tomorrow's Gonna Be Another Day (mono)
20 Saturday's Child (mono)
21 Monkees Radio Spot
2 (I Prithee) Do Not Ask for Love (alternate mix)
3 (Theme from) The Monkees (TV version)
4 (Theme From) The Monkees (mono)
5 (Theme From) The Monkees (second recorded version)
6 Gonna Buy Me a Dog
7 Propinquity (I've Just Begun to Care) (demo version)
8 I Don't Think You Know Me (Mike's vocal)
9 Gonna Buy Me a Dog (mono)
10 I'll Be True to You (mono)
11 Last Train to Clarksville (mono)
12 Take a Giant Step (mono)
13 Papa Gene's Blues (mono)
14 Gonna Buy Me a Dog (backing track)
15 The Kind of Girl I Could Love (alternate mix)
16 I Wanna Be Free (mono)
17 Let's Dance On (mono)
18 This Just Doesn't Seem to Be My Day (mono)
19 Tomorrow's Gonna Be Another Day (mono)
20 Saturday's Child (mono)
21 Monkees Radio Spot
Attention! Feel free to leave feedback.