Lyrics and translation The Monkees - Through the Looking Glass (1968 Stereo mix)

Through the Looking Glass (1968 Stereo mix)

You call my name then you run for protection
I reach out to hold ya' but it's just a reflection
Throught the looking glass

Now you've been looking at your life through a mirror
It's time you started seeing things a little bit clearer than
Through the looking glass

Watch me break through, girl
I still love you, girl

I think you love me by the way you come on girl
Then I turn away for a minute, you're gone girl
Through the looking glass

Ahh...

You're looking through me
Like you never knew me

I've got some things that I'm tryin' to show ya
But you fade away how can I get to know 'ya
Through the looking glass

Сквозь Зазеркалье (стерео микс 1968)

Ты зовёшь меня по имени, а потом бежишь прятаться,
Я тянусь к тебе, чтобы обнять, но это лишь отражение.
Сквозь зазеркалье.

Ты смотрела на свою жизнь через зеркало,
Пора начать видеть вещи немного яснее, чем
Сквозь зазеркалье.

Смотри, как я прорываюсь к тебе, девочка,
Я всё ещё люблю тебя, девочка.

Кажется, ты любишь меня, судя по тому, как ты себя ведёшь, девочка,
Но стоит мне отвернуться на минуту, и ты исчезаешь, девочка,
Сквозь зазеркалье.

Ах...

Ты смотришь сквозь меня,
Будто совсем меня не знаешь.

Я хочу кое-что тебе показать,
Но ты исчезаешь, как же мне тебя узнать
Сквозь зазеркалье.