The Monkees - Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version) - translation of the lyrics into French
The Monkees Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)

The Monkees - Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)

Lyrics and translation The Monkees - Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)




Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)
Dans le miroir (Version originale enregistrée, remasterisée 2006)
You call my name then you run for protection
Tu appelles mon nom, puis tu cours te protéger
I reach out to hold ya' but it's just a reflection
Je tends la main pour te tenir, mais c'est juste un reflet
Throught the looking glass
Dans le miroir
Now you've been looking at your life through a mirror
Maintenant, tu regardes ta vie à travers un miroir
It's time you started seeing things a little bit clearer than
Il est temps de commencer à voir les choses un peu plus clairement que
Through the looking glass
Dans le miroir
Watch me break through, girl
Regarde-moi passer à travers, ma chérie
I still love you, girl
Je t'aime toujours, ma chérie
I think you love me by the way you come on girl
Je pense que tu m'aimes par la façon dont tu viens vers moi, ma chérie
Then I turn away for a minute, you're gone girl
Puis je me retourne une minute, tu es partie, ma chérie
Through the looking glass
Dans le miroir
Ahh...
Ahh...
You're looking through me
Tu me regardes à travers
Like you never knew me
Comme si tu ne me connaissais jamais
I've got some things that I'm tryin' to show ya
J'ai des choses que j'essaie de te montrer
But you fade away how can I get to know 'ya
Mais tu disparais, comment puis-je te connaître ?
Through the looking glass
Dans le miroir




The Monkees - More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
Album
More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
date of release
14-08-2006

1 I'm a Believer (2006 Remastered Original Stereo Version)
2 She (2006 Remastered Original Stereo Version)
3 Hold On Girl (2006 Remastered First Recorded Version)
4 Of You (2006 Remastered Mono Mix)
5 Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)
6 I'll Be Back Up On My Feet (2006 Remastered First Recorded Version)
7 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered TV Version)
8 Words (2006 Remastered First Recorded Version)
9 Valleri (2006 Remastered First Recorded Version)
10 Mr. Webster (2006 Remastered First Recorded Version)
11 I'm a Believer (2006 Remastered Alternate Mix)
12 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered Version With Peter's Narration
13 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
14 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
15 Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)
16 I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)
17 I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)
18 Ladies Aid Society (2006 Remastered Original Mono Mix)
19 Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)
20 Laugh (2006 Remastered Original Stereo Version)
21 Sometime In the Morning (2006 Remastered Original Stereo Version)
22 The Day We Fall In Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
23 The Kind of Girl I Could Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
24 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered Original Stereo Version)
25 (I'm Not Your) Steppin' Stone (2006 Remastered Original Stereo Version)
26 Your Auntie Grizelda (2006 Remastered Original Stereo Version)
27 Hold On Girl (2006 Remastered Original Stereo Version)
28 Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)
29 When Love Comes Knockin' (At Your Door) (2006 Remastered Original Stereo Version)
30 [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.