The Monkees - Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version) - translation of the lyrics into Russian
The Monkees Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)

The Monkees - Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)

Lyrics and translation The Monkees - Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)




You call my name then you run for protection
Ты зовешь меня по имени а потом бежишь искать защиты
I reach out to hold ya' but it's just a reflection
Я протягиваю руку, чтобы обнять тебя, но это всего лишь отражение.
Throught the looking glass
Сквозь зазеркалье
Now you've been looking at your life through a mirror
Теперь ты смотришь на свою жизнь через зеркало.
It's time you started seeing things a little bit clearer than
Пришло время тебе начать видеть вещи немного яснее, чем раньше.
Through the looking glass
Сквозь зазеркалье
Watch me break through, girl
Смотри, Как я прорвусь, девочка.
I still love you, girl
Я все еще люблю тебя, девочка.
I think you love me by the way you come on girl
Я думаю что ты любишь меня по тому как ты идешь вперед девочка
Then I turn away for a minute, you're gone girl
Потом я отворачиваюсь на минуту, и ты уходишь, девочка.
Through the looking glass
Сквозь зазеркалье
Ahh...
Ах...
You're looking through me
Ты смотришь сквозь меня,
Like you never knew me
как будто никогда не знал меня.
I've got some things that I'm tryin' to show ya
У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать.
But you fade away how can I get to know 'ya
Но ты исчезаешь, как я могу узнать тебя?
Through the looking glass
Сквозь зазеркалье




The Monkees - More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
Album
More of the Monkees [Deluxe Edition][Digital Version]
date of release
14-08-2006

1 I'm a Believer (2006 Remastered Original Stereo Version)
2 She (2006 Remastered Original Stereo Version)
3 Hold On Girl (2006 Remastered First Recorded Version)
4 Of You (2006 Remastered Mono Mix)
5 Tear Drop City (2006 Remastered Alternate Mix)
6 I'll Be Back Up On My Feet (2006 Remastered First Recorded Version)
7 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered TV Version)
8 Words (2006 Remastered First Recorded Version)
9 Valleri (2006 Remastered First Recorded Version)
10 Mr. Webster (2006 Remastered First Recorded Version)
11 I'm a Believer (2006 Remastered Alternate Mix)
12 Look Out (Here Comes Tomorrow) - 2006 Remastered Version With Peter's Narration
13 Kicking Stones (2006 Remastered Version)
14 Don't Listen To Linda - First Recorded Version
15 Through the Looking Glass (2006 Remastered First Recorded Version)
16 I Don't Think You Know Me (2006 Remastered Second Recorded Version)
17 I'll Spend My Life With You [First Recorded Version] (2006 Remastered)
18 Ladies Aid Society (2006 Remastered Original Mono Mix)
19 Apples, Peaches, Bananas And Pears (2006 Remastered LP Version)
20 Laugh (2006 Remastered Original Stereo Version)
21 Sometime In the Morning (2006 Remastered Original Stereo Version)
22 The Day We Fall In Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
23 The Kind of Girl I Could Love (2006 Remastered Original Stereo Version)
24 Look Out (Here Comes Tomorrow) (2006 Remastered Original Stereo Version)
25 (I'm Not Your) Steppin' Stone (2006 Remastered Original Stereo Version)
26 Your Auntie Grizelda (2006 Remastered Original Stereo Version)
27 Hold On Girl (2006 Remastered Original Stereo Version)
28 Mary, Mary (2006 Remastered Original Stereo Version)
29 When Love Comes Knockin' (At Your Door) (2006 Remastered Original Stereo Version)
30 [I Prithee] Do Not Ask For Love (2006 Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.