Lyrics and translation The Monkees - Tomorrow's Gonna Be Another Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
I'm
gonna
pack
up
all
the
pain
Я
соберу
всю
боль,
I've
been
a-keepin'
in
my
heart
Что
хранил
я
в
своём
сердце,
I'm
gonna
catch
me
the
fastest
train
Сяду
на
самый
быстрый
поезд
I'm
gonna
make
me
a
brand-new
start
И
начну
всё
с
чистого
листа.
Well
that's
okay
Ну
и
ладно,
Tomorrow's
gonna
another
day
Завтра
будет
новый
день.
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
And
I
don't
care
what
you
say
Мне
всё
равно,
что
ты
скажешь,
Tomorrow's
gonna
be,
tomorrow's
gonna
be
Завтра
будет,
завтра
будет
Tomorrow's
gonna
be
another
day
Завтра
будет
новый
день.
I
heard
there's
a
lot
of
fish
Я
слышал,
много
рыбы
Swimming
in
the
deep
blue
sea
Плавает
в
синем
море,
I'm
gonna
catch
me
a
pretty
one
Я
поймаю
себе
красавицу,
And
she'll
be
good
to
me
И
она
будет
добра
ко
мне.
Well
that's
okay
Ну
и
ладно,
Tomorrow's
gonna
be
another
day
Завтра
будет
новый
день.
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
And
I
don't
care
what
you
say
Мне
всё
равно,
что
ты
скажешь,
Tomorrow's
gonna
be,
tomorrow's
gonna
be
Завтра
будет,
завтра
будет
Tomorrow's
gonna
be
another
day
Завтра
будет
новый
день.
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
I'm
on
my
way
Я
в
пути.
Well,
I
ain't
gonna
think
about
you
Ну,
я
не
буду
думать
о
тебе,
Because
it
ain't
no
use
no
more
Потому
что
это
больше
не
имеет
смысла.
I'm
gonna
make
it
fine
without
you
Я
буду
прекрасно
жить
без
тебя,
Just
like
I
did
before
Как
и
раньше.
I'm
on
my
way
Я
в
пути,
Tomorrow's
gonna
be
another
day
Завтра
будет
новый
день.
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
And
I
don't
care
what
you
say
Мне
всё
равно,
что
ты
скажешь,
Tomorrow's
gonna
be,
tomorrow's
gonna
be
Завтра
будет,
завтра
будет
Tomorrow's
gonna
be
another
day
Завтра
будет
новый
день.
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
Another
day
Новый
день.
Hey,
hey,
hey,
hey
Эй,
эй,
эй,
эй,
Tomorrow's
gonna
be,
another
day
Завтра
будет
новый
день,
Tomorrow's
gonna
be,
another
day
Завтра
будет
новый
день.
Rate the translation
1
I Can't Get Her Off My Mind
2 So Goes Love
3 Saturday's Child
4 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Fast Version
5 Tomorrow's Gonna Be Another Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
6 Papa Gene's Blues
7 This Just Doesn't Seem to Be My Day
8 Sweet Young Thing - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
9 I'll Be True to You
10 Let's Dance On - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
11 (Theme From) The Monkees (second recorded version)
12 I Don't Think You Know Me - Micky's Vocal
13 The Kind of Girl I Could Love
14 Papa Gene's Blues - Alternate Mix
15 The Monkees Radio Spot
16 All the King's Horses
17 I Don't Think You Know Me (Mike's vocal)
18 You Just May Be The One - 2006 Remastered Version T.V. Version
19 Propinquity (I've Just Begun to Care)
20 I Won't Be the Same Without Her
21 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Original Stereo Version
22 Take a Giant Step
2 So Goes Love
3 Saturday's Child
4 I Wanna Be Free - 2006 Remastered Fast Version
5 Tomorrow's Gonna Be Another Day - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
6 Papa Gene's Blues
7 This Just Doesn't Seem to Be My Day
8 Sweet Young Thing - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
9 I'll Be True to You
10 Let's Dance On - 2006 Remastered Version Original Stereo Version
11 (Theme From) The Monkees (second recorded version)
12 I Don't Think You Know Me - Micky's Vocal
13 The Kind of Girl I Could Love
14 Papa Gene's Blues - Alternate Mix
15 The Monkees Radio Spot
16 All the King's Horses
17 I Don't Think You Know Me (Mike's vocal)
18 You Just May Be The One - 2006 Remastered Version T.V. Version
19 Propinquity (I've Just Begun to Care)
20 I Won't Be the Same Without Her
21 Gonna Buy Me A Dog - 2006 Remastered Original Stereo Version
22 Take a Giant Step
Attention! Feel free to leave feedback.