Lyrics and translation The Monkees - We Were Made for Each Other

We Were Made for Each Other

I wanted you from the first day I saw you,
The first day I looked into your eyes.
That′s when I knew that I would adore you.
It was no surprise.

We were made for each other
As the stars were made for the sky.
We were made for each other
No other love have I.

You took my hand. Was then you had known it?
Was that when you started loving me?
Was it the way I smiled that had shown it?
Was that the day you could see?

We were made for each other
As the stars were made for the sky.
We were made for each other
No other love have I.

We were made for each other
As the stars were made for the sky.
We were made for each other
No other love have I.

Мы созданы друг для друга

Я хотел тебя с первого дня, как увидел,
С первого дня, как взглянул в твои глаза.
Тогда я понял, что буду обожать тебя.
Это не было сюрпризом.

Мы созданы друг для друга,
Как звезды созданы для неба.
Мы созданы друг для друга,
Другой любви у меня нет.

Ты взяла меня за руку. Ты уже знала тогда?
Это был тот момент, когда ты начала любить меня?
Была ли это моя улыбка, которая показала это?
Был ли это тот день, когда ты смогла увидеть?

Мы созданы друг для друга,
Как звезды созданы для неба.
Мы созданы друг для друга,
Другой любви у меня нет.

Мы созданы друг для друга,
Как звезды созданы для неба.
Мы созданы друг для друга,
Другой любви у меня нет.