Lyrics and translation The Monkees - Words (First Recorded version)

Words (First Recorded version)

Girl, don′t you know everytime I see you smilin'?
[Hurts so bad cause when I see you, I start trying]
Try everything to stop but there′s no denying
[Falling in love with you girl is just like dying]
Ohh, don't walk away
Ohh, how can I make you stay, don't turn away
I can still hear you saying those
Words that never were true
Spoken to help nobody but you
Words with lies inside
But small enough to hide till your playin′ was through
Girl don′t you know we can work it out with talkin'?
[You won′t turn around or slow down your walking]
I've given you everything with kiss to seal it
[You had to get your kicks with tryin′ to steal it]
Now I'm standing here
Strange, strange voices in my ears, I feel the tears
But all I can hear are those
Words that never were true
Spoken to help nobody but you
Words with lies inside
But small enough to hide till your playin′ was through
Oh, I'm standing here
Strange, strange voices in my ears, I feel the tears
But all I can hear are those
Words that never were true
Spoken to help nobody but you
Words with lies inside
But small enough to hide till your playin' was through
Words that never were true
Spoken to help nobody but you
Words with lies inside
But small enough to hide till your playin′ was through
Words that never were true
Just spoken to help nobody but you

Слова (Первая записанная версия)

Девушка, разве ты не знаешь, каждый раз, когда я вижу твою улыбку,
[Мне так больно, потому что когда я вижу тебя, я начинаю пытаться]
Пытаюсь все остановить, но не могу отрицать,
[Влюбляться в тебя, девочка, это как умирать]
О, не уходи,
О, как мне заставить тебя остаться, не отворачивайся,
Я все еще слышу, как ты говоришь эти
Слова, которые никогда не были правдой,
Произнесенные, чтобы помочь никому, кроме тебя,
Слова со ложью внутри,
Но достаточно маленькой, чтобы спрятаться, пока ты не закончишь свою игру.
Девушка, разве ты не знаешь, мы можем решить это, поговорив?
[Ты не обернешься и не замедлишь свой шаг]
Я отдал тебе все, скрепленное поцелуем,
[Тебе нужно было получить удовольствие, пытаясь украсть это]
Теперь я стою здесь,
Странные, странные голоса в моих ушах, я чувствую слезы,
Но все, что я слышу, это эти
Слова, которые никогда не были правдой,
Произнесенные, чтобы помочь никому, кроме тебя,
Слова со ложью внутри,
Но достаточно маленькой, чтобы спрятаться, пока ты не закончишь свою игру.
О, я стою здесь,
Странные, странные голоса в моих ушах, я чувствую слезы,
Но все, что я слышу, это эти
Слова, которые никогда не были правдой,
Произнесенные, чтобы помочь никому, кроме тебя,
Слова со ложью внутри,
Но достаточно маленькой, чтобы спрятаться, пока ты не закончишь свою игру.
Слова, которые никогда не были правдой,
Произнесенные, чтобы помочь никому, кроме тебя,
Слова со ложью внутри,
Но достаточно маленькой, чтобы спрятаться, пока ты не закончишь свою игру.
Слова, которые никогда не были правдой,
Просто произнесенные, чтобы помочь никому, кроме тебя.