Lyrics and translation The Monkees - Writing Wrongs

By Michael Nesmith

Did you know the water′s turning yellow?
Have you heard the sky was falling down?
Did you see that guy fall out the window?
Did you know the circus was in town?

Have you heard about Bill Chamber's mother?
She said, "A woman′s work is never done."
And, oh yes, about that yellow water,
Have you noticed the color of the sun?

You have a way of making everything you say seem unreal.
Are you aware that the people who care are mostly stainless steel?

(Instrumental interlude)

Well, I hope you finally got my letter.
It should have come about this time last year.
And I hope Bill Chamber's mother's better.
Oh, dear! The moon′s just disappeared.

You have a way of making everything you say seem unreal.
Are you aware that the people who care are mostly stainless steel?

Майкл Несмит

Ты знаешь, что вода желтеет?
Ты слышал, что небо падает?
Ты видел, как тот парень выпал из окна?
Ты знал, что цирк в городе?

Вы слышали о матери Билла Чэмберса?
Она сказала: "работа женщины никогда не делается".
И, О да, насчет этой желтой воды,
Ты заметил цвет солнца?

Ты умеешь делать так, чтобы все, что ты говоришь, казалось нереальным.
Знаете ли вы, что люди, которым не все равно, в основном из нержавеющей стали?

(Инструментальная интерлюдия)

Что ж, надеюсь, ты наконец получила мое письмо.
Это должно было случиться примерно в это же время в прошлом году.
И я надеюсь, что матери Билла Чэмберса лучше.
О боже, Луна только что исчезла.

Ты умеешь делать так, чтобы все, что ты говоришь, казалось нереальным.
Знаете ли вы, что люди, которым не все равно, в основном из нержавеющей стали?