The Monkees - You Just May Be the One (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Monkees - You Just May Be the One (Live)




You Just May Be the One (Live)
Tu seras peut-être celle-là (Live)
By Michael Nesmith
Par Michael Nesmith
All men must have someone, have someone
Tous les hommes ont besoin de quelqu'un, de quelqu'un
Who would never take advantage
Qui ne profiterait jamais
Of a love bright as the sun.
D'un amour brillant comme le soleil.
Someone to understand them,
Quelqu'un pour les comprendre,
And you just may be the one.
Et tu seras peut-être celle-là.
All men must have someone, have someone
Tous les hommes ont besoin de quelqu'un, de quelqu'un
Who would never take for granted
Qui ne prendrait jamais pour acquis
All the pleasures and the fun.
Tous les plaisirs et le plaisir.
Someone to stand beside them
Quelqu'un pour se tenir à leurs côtés
And you just may be the one.
Et tu seras peut-être celle-là.
I saw when you walked by
J'ai vu quand tu es passée
The lovelight in your eye
La lumière d'amour dans tes yeux
And I knew I must try
Et j'ai su que je devais essayer
To win you more than just a friend,
De te conquérir plus qu'une simple amie,
I'm starting near the end,
Je commence près de la fin,
And I go again.
Et je recommence.
All men must have someone, have someone
Tous les hommes ont besoin de quelqu'un, de quelqu'un
Who would never take advantage
Qui ne profiterait jamais
Of a love bright as the sun.
D'un amour brillant comme le soleil.
Someone to stand beside them
Quelqu'un pour se tenir à leurs côtés
And you just may be the one.
Et tu seras peut-être celle-là.
Someone to understand them,
Quelqu'un pour les comprendre,
And you just may be the one.
Et tu seras peut-être celle-là.
You Just May Be the One
Tu seras peut-être celle-là
By Michael Nesmith
Par Michael Nesmith
All men must have someone, have someone
Tous les hommes ont besoin de quelqu'un, de quelqu'un
Who would never take advantage
Qui ne profiterait jamais
Of the love bright as the sun.
De l'amour brillant comme le soleil.
Someone to understand them,
Quelqu'un pour les comprendre,
And you just may be the one.
Et tu seras peut-être celle-là.
All men must have someone, have someone
Tous les hommes ont besoin de quelqu'un, de quelqu'un
Who would never take for granted
Qui ne prendrait jamais pour acquis
All the pleasures and the fun.
Tous les plaisirs et le plaisir.
Someone to stand beside them
Quelqu'un pour se tenir à leurs côtés
And you just may be the one.
Et tu seras peut-être celle-là.
I saw when you walked by
J'ai vu quand tu es passée
The love light in your eyes
La lumière d'amour dans tes yeux
I knew I must try
Je savais que je devais essayer
To win you more than as a friend,
De te conquérir plus que comme une amie,
I'm starting near the end,
Je commence près de la fin,
And I go again.
Et je recommence.
All men must have someone, have someone
Tous les hommes ont besoin de quelqu'un, de quelqu'un
Who would never take advantage
Qui ne profiterait jamais
Of the love bright as the sun.
De l'amour brillant comme le soleil.
Someone to stand beside them
Quelqu'un pour se tenir à leurs côtés
And you just may be the one.
Et tu seras peut-être celle-là.
Someone to understand them,
Quelqu'un pour les comprendre,
And you just may be the one.
Et tu seras peut-être celle-là.





Writer(s): M. Nesmith


Attention! Feel free to leave feedback.