The Monkees - You Just May Be the One (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Monkees - You Just May Be the One (Live)




By Michael Nesmith
Майкл Несмит
All men must have someone, have someone
У всех мужчин должен быть кто-то, кто-то есть.
Who would never take advantage
Кто никогда не воспользуется преимуществом?
Of a love bright as the sun.
О любви, яркой, как солнце.
Someone to understand them,
Кто-то, кто поймет их.
And you just may be the one.
И ты можешь быть тем самым.
All men must have someone, have someone
У всех мужчин должен быть кто-то, кто-то есть.
Who would never take for granted
Кто бы никогда не принимал это как должное
All the pleasures and the fun.
Все удовольствия и веселье.
Someone to stand beside them
Кто-то, кто встанет рядом с ними.
And you just may be the one.
И ты можешь быть тем самым.
I saw when you walked by
Я видел, когда ты проходил мимо.
The lovelight in your eye
Свет любви в твоих глазах ...
And I knew I must try
И я знал, что должен попытаться
To win you more than just a friend,
Завоевать тебя больше, чем просто друга.
I'm starting near the end,
Я начинаю ближе к концу.
And I go again.
И я иду снова.
All men must have someone, have someone
У всех мужчин должен быть кто-то, кто-то есть.
Who would never take advantage
Кто никогда не воспользуется преимуществом?
Of a love bright as the sun.
О любви, яркой, как солнце.
Someone to stand beside them
Кто-то, кто встанет рядом с ними.
And you just may be the one.
И ты можешь быть тем самым.
Someone to understand them,
Кто-то, кто поймет их.
And you just may be the one.
И ты можешь быть тем самым.
You Just May Be the One
Ты просто можешь быть тем самым.
By Michael Nesmith
Майкл Несмит
All men must have someone, have someone
У всех мужчин должен быть кто-то, кто-то есть.
Who would never take advantage
Кто никогда не воспользуется преимуществом?
Of the love bright as the sun.
О любви, яркой, как солнце.
Someone to understand them,
Кто-то, кто поймет их.
And you just may be the one.
И ты можешь быть тем самым.
All men must have someone, have someone
У всех мужчин должен быть кто-то, кто-то есть.
Who would never take for granted
Кто бы никогда не принимал это как должное
All the pleasures and the fun.
Все удовольствия и веселье.
Someone to stand beside them
Кто-то, кто встанет рядом с ними.
And you just may be the one.
И ты можешь быть тем самым.
I saw when you walked by
Я видел, когда ты проходил мимо.
The love light in your eyes
Свет любви в твоих глазах
I knew I must try
Я знал, что должен попытаться
To win you more than as a friend,
Завоевать тебя больше, чем как друга.
I'm starting near the end,
Я начинаю ближе к концу.
And I go again.
И я иду снова.
All men must have someone, have someone
У всех мужчин должен быть кто-то, кто-то есть.
Who would never take advantage
Кто никогда не воспользуется преимуществом?
Of the love bright as the sun.
О любви, яркой, как солнце.
Someone to stand beside them
Кто-то, кто встанет рядом с ними.
And you just may be the one.
И ты можешь быть тем самым.
Someone to understand them,
Кто-то, кто поймет их.
And you just may be the one.
И ты можешь быть тем самым.





Writer(s): M. Nesmith


Attention! Feel free to leave feedback.