Lyrics and translation The Monkees - You Told Me

By Michael Nesmith

You told me you'd always stay, you told me!
You told me you'd never stray, you told me!
All these things you said you said sincerely.
Still I am leaving you in spite of what you told me.

I've heard things that did not match what you told me.
And of your love that would not last as you told me.
Forwarned is forearmed, it hurts, I'm leaving.
I may be wrong I can't love what I'm just hearing.

Times have made me shy
Of all the things you're saying
Time have made me shy
Of girls and all the games they are playing.

Someday I may see the truth of what you told me.
I may find I left too soon and that you told me.
Only things that you were honestly feeling.
I must have more to love than what you told me.

Yes, I must have more to love than what you told me.
Yes, I must have more to love than what you told me.

Майкл Несмит

Ты говорила мне, что останешься навсегда, ты говорила мне!
Ты говорил мне, что никогда не заблудишься, ты говорил мне!
Все, что ты говорил, Ты говорил искренне.
И все же я ухожу от тебя, несмотря на то, что ты мне сказала.

Я слышал вещи, которые не соответствовали тому, что ты мне говорил.
И о твоей любви, которая не продлится долго, как ты мне говорила.
Вперед-значит вперед, это больно, я ухожу.
Я могу ошибаться, я не могу любить то, что слышу.

Времена сделали меня застенчивой.
Из всего, что ты говоришь.
Время сделало меня застенчивым.
О девушках и обо всех играх, в которые они играют.

Когда-нибудь я, возможно, увижу правду о том, что ты мне сказала.
Я могу обнаружить, что ушел слишком рано и что ты сказала мне.
Только то, что ты искренне чувствовал.
Должно быть, я люблю больше, чем ты говорил.

Да, я должен любить больше, чем ты говорил.
Да, я должен любить больше, чем ты говорил.