The Monroe Brothers - New River Train - translation of the lyrics into German
The Monroe Brothers New River Train

New River Train

The Monroe Brothers

New River Train - The Monroe Brotherstranslation in German




New River Train
New River Train (Zug nach New River)
Darlin', you can't love one
Liebling, du kannst nicht einen lieben
Darlin', you can't love but one
Liebling, du kannst nur einen lieben
You can't love but one
Du kannst nur einen lieben
And have any fun
Und dabei Spaß haben
Oh, darlin,' you can't love one
Oh, Liebling, du kannst nicht einen lieben
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Same ol' train that brought me here
Derselbe alte Zug, der mich hierher brachte
And soon gonna carry me away
Und wird mich bald wieder fortbringen
Darlin', you can't love two
Liebling, du kannst nicht zwei lieben
Darlin', you can't love two
Liebling, du kannst nicht zwei lieben
You can't love two
Du kannst nicht zwei lieben
And your little heart be true
Und dein kleines Herz bleibt treu
No, darlin', you can't love two
Nein, Liebling, du kannst nicht zwei lieben
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Ridin' on the New River train, Lord, Lord
Fahre mit dem Zug nach New River, Herr, Herr
Same ol' train that brought me here
Derselbe alte Zug, der mich hierher brachte
And soon gonna carry me away
Und wird mich bald wieder fortbringen
Darlin', you can't love three
Liebling, du kannst nicht drei lieben
Darlin', you can't love three
Liebling, du kannst nicht drei lieben
You can't love three
Du kannst nicht drei lieben
And still love me
Und mich noch lieben
No, darlin', you can't love three
Nein, Liebling, du kannst nicht drei lieben
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Same ol' train that brought me here
Derselbe alte Zug, der mich hierher brachte
And soon gonna carry me away
Und wird mich bald wieder fortbringen
Darlin,' you can't love four
Liebling, du kannst nicht vier lieben
Darlin', you can't love four
Liebling, du kannst nicht vier lieben
You can't love four
Du kannst nicht vier lieben
And love me anymore
Und mich noch mehr lieben
No, darlin', you can't love four
Nein, Liebling, du kannst nicht vier lieben
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Ridin' on the New River train, Lord, Lord
Fahre mit dem Zug nach New River, Herr, Herr
Same ol' train that brought me here
Derselbe alte Zug, der mich hierher brachte
And soon gonna carry me away
Und wird mich bald wieder fortbringen
Darlin', you can't love five
Liebling, du kannst nicht fünf lieben
Darlin', you can't love five
Liebling, du kannst nicht fünf lieben
You can't love five
Du kannst nicht fünf lieben
And get money from my beehive
Und Geld aus meinem Bienenstock bekommen
No, darlin', you can't love five
Nein, Liebling, du kannst nicht fünf lieben
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Same ol' train that brought me here
Derselbe alte Zug, der mich hierher brachte
And soon gonna carry me away
Und wird mich bald wieder fortbringen
Darlin', you can't love six
Liebling, du kannst nicht sechs lieben
Darlin', you can't love six
Liebling, du kannst nicht sechs lieben
You can't love six
Du kannst nicht sechs lieben
That kinda don't mix
Das passt irgendwie nicht zusammen
No, darlin', you can't love six
Nein, Liebling, du kannst nicht sechs lieben
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Ridin' on the New River train
Fahre mit dem Zug nach New River
Same ol' train that brought me here
Derselbe alte Zug, der mich hierher brachte
And soon gonna carry me away
Und wird mich bald wieder fortbringen




Writer(s): Traditional, Richard Gilks
The Monroe Brothers - The Essential Bill Monroe & the Monroe Brothers
Album
The Essential Bill Monroe & the Monroe Brothers
date of release
26-04-1997

1 Weeping Willow Tree
2 In The Pines
3 Mule Skinner Blues
4 Back Up and Push
5 Honky Tonk Swing
6 Orange Blossom Special
7 Blue Yodel No. 7
8 Were You There?
9 Shake My Mother's Hand for Me
10 Tennessee Blues
11 Katy Hill
12 Dog House Blues
13 Six White Horses
14 The Coupon Song
15 New River Train
16 Don't forget me
17 Just a song of old Kentucky
18 On the Banks of the Ohio
19 I Am Thinking Tonight of the Old Folks
Attention! Feel free to leave feedback.