The Monroes - And on the 9th of March... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Monroes - And on the 9th of March...




Everything was so dramatic
Все было так драматично.
She came bursting though the door
Она ворвалась в дверь.
Screaming these obscenities about
Выкрикивая эти непристойности
All that I've put her through
Все, через что я заставил ее пройти.
Wait a minute I hear static
Подожди минутку я слышу помехи
Could you tell me what you mean?
Не могли бы вы объяснить мне, что вы имеете в виду?
Well I just went and pissed out that thing
Ну, я просто пошел и обоссал эту штуку.
That grew inside of me
Это росло внутри меня.
Still can't believe what you said
До сих пор не могу поверить твоим словам.
You went and fucked with my head
Ты пошел и трахнул меня в голову.
Guess I'm the only one to blame
Думаю, я один во всем виноват.
You had me hypnotized
Ты загипнотизировал меня.
You made it sound like I just killed our child
Ты произнес это так будто я только что убил нашего ребенка
I know you're not okay
Я знаю, что ты не в порядке.
I really wish it didn't have to be this way
Я действительно хочу, чтобы все было не так.
(My baby)
(Мой малыш)
How could you be so cruel?
Как ты могла быть такой жестокой?
And I'm still in love with you
И я все еще люблю тебя.
And I'm so sorry for everything
И я так сожалею обо всем.
I've done to you
Я сделал это с тобой.
Everything was kind of frantic
Все было каким-то безумным.
Like it is inside a dream
Как будто это происходит во сне.
The more I try to run
Чем больше я пытаюсь убежать
The more your words play back at me
Чем больше твои слова играют во мне.
Still can't believe what you said
До сих пор не могу поверить твоим словам.
You went and fucked with my head
Ты пошел и трахнул меня в голову.
Guess I'm the only one to blame
Думаю, я один во всем виноват.
You had me hypnotized
Ты загипнотизировал меня.
You made it sound like I just killed our child
Ты произнес это так будто я только что убил нашего ребенка
I know you're not okay
Я знаю, что ты не в порядке.
I really wish it didn't have to be this way
Я действительно хочу, чтобы все было не так.
(My baby)
(Мой малыш)
How could you be so cruel?
Как ты могла быть такой жестокой?
And I'm still in love with you
И я все еще люблю тебя.
And I'm so sorry for everything
И я так сожалею обо всем.
I've done to you
Я сделал это с тобой.
Here's your child
Вот твой ребенок.
Here's your child
Вот твой ребенок.
Here's your child
Вот твой ребенок.
Here's your child
Вот твой ребенок.
You had me hypnotized
Ты загипнотизировал меня.
You made it sound like I just killed our child
Ты произнес это так будто я только что убил нашего ребенка
I know you're not okay
Я знаю, что ты не в порядке.
I really wish it didn't have to be this way
Я действительно хочу, чтобы все было не так.
You had me hypnotized
Ты загипнотизировал меня.
You made it sound like I just killed our child
Ты произнес это так будто я только что убил нашего ребенка
I know you're not okay
Я знаю, что ты не в порядке.
I really wish it didn't have to be this way
Я действительно хочу, чтобы все было не так.
(My baby)
(Мой малыш)
How could you be so cruel?
Как ты могла быть такой жестокой?
And I'm still in love with you
И я все еще люблю тебя.
And I'm so sorry for everything
И я так сожалею обо всем.
I've done to you
Я сделал это с тобой.
(My baby)
(Мой малыш)
Tell me what I should do
Скажи мне, что я должен делать?
Cause I'm still in love with you
Потому что я все еще люблю тебя
And I'm so sorry for everything
И я так сожалею обо всем.
I've done to you
Я сделал это с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.