Lyrics and translation The Monroes - Lady On 5th Avenue
Came
with
a
dream
to
America
Je
suis
arrivée
en
Amérique
avec
un
rêve
Came
with
a
dream
and
a
daim
Je
suis
arrivée
avec
un
rêve
et
un
désir
It
came
to
leave
for
a
better
life
J'ai
quitté
ma
terre
natale
pour
une
vie
meilleure
Kissing
her
father
goodbye
J'ai
embrassé
mon
père
au
revoir
You'll
be
a
star
in
the
future,
my
girl
Tu
seras
une
star
dans
le
futur,
ma
fille
With
a
smile
you
got
nothing
to
lose
Avec
ton
sourire,
tu
n'as
rien
à
perdre
I
loved
an
actress
on
Broadway
one
day
J'ai
aimé
une
actrice
à
Broadway
un
jour
She's
a
lady
on
fifth
avenue
Elle
est
une
dame
de
la
5e
avenue
She's
a
lady,
nothing
to
lose
Elle
est
une
dame,
elle
n'a
rien
à
perdre
No
one
here
to
take
you
home
Personne
ici
pour
te
ramener
à
la
maison
Wanted
to
work
for
a
better
life
Je
voulais
travailler
pour
une
vie
meilleure
But
there
was
no
work
to
be
found
Mais
il
n'y
avait
pas
de
travail
à
trouver
Wasted
her
youth
in
America
J'ai
gaspillé
ma
jeunesse
en
Amérique
Life
would
be
better
at
home
La
vie
serait
meilleure
à
la
maison
Followed
the
dream
till
the
end
of
the
world
J'ai
suivi
mon
rêve
jusqu'à
la
fin
du
monde
Like
a
rainbow
hits
fading
away
Comme
un
arc-en-ciel
qui
s'estompe
She
paid
the
price
with
a
youth
and
a
pride
J'ai
payé
le
prix
avec
ma
jeunesse
et
ma
fierté
She's
a
lady
on
fifth
avenue
Elle
est
une
dame
de
la
5e
avenue
She's
a
lady,
nothing
to
lose
Elle
est
une
dame,
elle
n'a
rien
à
perdre
No
one
here
to
take
you
home
Personne
ici
pour
te
ramener
à
la
maison
(French
lines)
(Des
lignes
françaises)
She's
a
lady
on
fifth
avenue
Elle
est
une
dame
de
la
5e
avenue
Lady,
nothing
to
lose
Une
dame,
elle
n'a
rien
à
perdre
Lady
on
fifth
avenue
Une
dame
de
la
5e
avenue
Lady,
nothing
to
lose
Une
dame,
elle
n'a
rien
à
perdre
Lady
on
fifth
avenue
Une
dame
de
la
5e
avenue
Lady,
nothing
to
lose
Une
dame,
elle
n'a
rien
à
perdre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.