Lyrics and translation The Monroes - Lady On 5th Avenue

Lady On 5th Avenue

Came with a dream to America
Came with a dream and a daim
It came to leave for a better life
Kissing her father goodbye

You'll be a star in the future, my girl
With a smile you got nothing to lose
I loved an actress on Broadway one day

She's a lady on fifth avenue
She's a lady, nothing to lose
No one here to take you home

Wanted to work for a better life
But there was no work to be found
Wasted her youth in America
Life would be better at home

Followed the dream till the end of the world
Like a rainbow hits fading away
She paid the price with a youth and a pride

She's a lady on fifth avenue
She's a lady, nothing to lose
No one here to take you home

(French lines)

She's a lady on fifth avenue
Lady, nothing to lose
Lady on fifth avenue
Lady, nothing to lose
Lady on fifth avenue
Lady, nothing to lose

Леди на Пятой Авеню

Приехала с мечтой в Америку,
Приехала с мечтой и гривенником,
Приехала, чтобы оставить всё ради лучшей жизни,
Поцеловав отца на прощание.

Ты будешь звездой в будущем, моя девочка,
С такой улыбкой тебе нечего терять,
Я полюбил актрису на Бродвее однажды.

Она - леди на Пятой авеню,
Она - леди, ей нечего терять,
Здесь некому отвезти тебя домой.

Хотела работать ради лучшей жизни,
Но работы не нашлось,
Потратила свою молодость в Америке,
Жизнь была бы лучше дома.

Следовала за мечтой до конца света,
Как радуга, исчезающая вдали,
Она заплатила за это своей молодостью и гордостью.

Она - леди на Пятой авеню,
Она - леди, ей нечего терять,
Здесь некому отвезти тебя домой.

(Французские строки)

Она - леди на Пятой авеню,
Леди, ей нечего терять,
Леди на Пятой авеню,
Леди, ей нечего терять,
Леди на Пятой авеню,
Леди, ей нечего терять.