Lyrics and translation The Monroes - What Do All the People Know? (Complete Song & Extra Lyrics - From Original Monroes of the 80's)
You
know
I
told
you
once
tonight
Tu
sais
que
je
te
l'ai
dit
une
fois
ce
soir
That
you
could
always
speak
your
mind
Que
tu
pouvais
toujours
dire
ce
que
tu
penses
You
work
so
hard
to
say
what's
right
Tu
travailles
si
dur
pour
dire
ce
qui
est
juste
I
watch
you
do
it
all
the
time
Je
te
regarde
le
faire
tout
le
temps
And
when
I
called
you
on
the
phone
Et
quand
je
t'ai
appelé
au
téléphone
You
said
that
I
could
be
the
one
Tu
as
dit
que
je
pouvais
être
celui-là
But
here
I'm
standing
all
alone
Mais
voilà
que
je
suis
debout
tout
seul
And
you're
out
lying
in
the
sun
Et
toi,
tu
es
dehors
à
bronzer
Tell
me,
am
I
getting
in
too
deep?
Dis-moi,
est-ce
que
je
vais
trop
loin
?
Every
night
I'm
talking
in
my
sleep
Chaque
nuit,
je
parle
dans
mon
sommeil
Lately
I
am
been
so
confused
Dernièrement,
je
suis
tellement
confus
I
really
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
vraiment
pas
quoi
faire
Could
you
be
the
one
I'm
thinking
of?
Est-ce
que
tu
pourrais
être
celle
à
qui
je
pense
?
Could
you
be
the
girl
I
really
love?
Est-ce
que
tu
pourrais
être
la
fille
que
j'aime
vraiment
?
All
the
people
tell
me
so
Tout
le
monde
me
le
dit
But
what
do
all
the
people
know?
Mais
qu'est-ce
que
tous
les
gens
savent
?
You
know
I
told
you
once
tonight
Tu
sais
que
je
te
l'ai
dit
une
fois
ce
soir
That
you
could
always
speak
your
mind
Que
tu
pouvais
toujours
dire
ce
que
tu
penses
You
work
so
hard
to
say
what's
right
Tu
travailles
si
dur
pour
dire
ce
qui
est
juste
I
watch
you
do
it
all
the
time
Je
te
regarde
le
faire
tout
le
temps
And
when
I
called
you
on
the
phone
Et
quand
je
t'ai
appelé
au
téléphone
You
said
that
I
could
be
the
one
Tu
as
dit
que
je
pouvais
être
celui-là
But
here
I'm
standing
all
alone
Mais
voilà
que
je
suis
debout
tout
seul
And
you're
out
lying
in
the
sun
Et
toi,
tu
es
dehors
à
bronzer
Tell
me,
am
I
getting
in
too
deep?
Dis-moi,
est-ce
que
je
vais
trop
loin
?
Every
night
I'm
talking
in
my
sleep
Chaque
nuit,
je
parle
dans
mon
sommeil
Maybe
we're
just
holding
on
Peut-être
que
nous
nous
accrochons
juste
To
something
that'll
soon
be
gone
À
quelque
chose
qui
va
bientôt
disparaître
Could
you
be
the
one
I'm
thinking
of?
Est-ce
que
tu
pourrais
être
celle
à
qui
je
pense
?
Could
you
be
the
girl
I
really
love?
Est-ce
que
tu
pourrais
être
la
fille
que
j'aime
vraiment
?
All
the
people
tell
me
so
Tout
le
monde
me
le
dit
But
what
do
all
the
people
know?
Mais
qu'est-ce
que
tous
les
gens
savent
?
Do
you
think
I'm
blind
to
what
you
do?
Penses-tu
que
je
suis
aveugle
à
ce
que
tu
fais
?
Do
you
think
I
really
care
for
you?
Penses-tu
que
je
tiens
vraiment
à
toi
?
Or
is
it
just
another
game
that
you
and
I
pretend
to
play?
Ou
est-ce
juste
un
autre
jeu
que
nous
faisons
semblant
de
jouer
?
Do
you
think
that
we,
oh,
should
let
it
show?
Penses-tu
que
nous,
oh,
devrions
le
montrer
?
Do
you
think
that
we,
oh,
should
let
it
go?
Penses-tu
que
nous,
oh,
devrions
laisser
tomber
?
Or
is
it
just
another
game
that
you
and
I
pretend
to
play?
Ou
est-ce
juste
un
autre
jeu
que
nous
faisons
semblant
de
jouer
?
Tell
me,
am
I
getting
in
too
deep?
Dis-moi,
est-ce
que
je
vais
trop
loin
?
Every
night
I'm
talking
in
my
sleep
Chaque
nuit,
je
parle
dans
mon
sommeil
Lately
I
am
so
confused
Dernièrement,
je
suis
tellement
confus
I
really
don't
know
what
to
do
Je
ne
sais
vraiment
pas
quoi
faire
Could
you
be
the
one
I'm
thinking
of?
Est-ce
que
tu
pourrais
être
celle
à
qui
je
pense
?
Could
you
be
the
girl
I
really
love?
Est-ce
que
tu
pourrais
être
la
fille
que
j'aime
vraiment
?
All
the
people
tell
me
so
Tout
le
monde
me
le
dit
But
what
do
all
the
people
know?
Mais
qu'est-ce
que
tous
les
gens
savent
?
All
the
people
tell
me
so
Tout
le
monde
me
le
dit
But
what
do
all
the
people
know?
Mais
qu'est-ce
que
tous
les
gens
savent
?
All
the
people
tell
me
so
Tout
le
monde
me
le
dit
But
what
do
all
the
people
know?
Mais
qu'est-ce
que
tous
les
gens
savent
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.