Lyrics and translation The Monsters - You Don't Have To Do It

You Don't Have To Do It

난 세상에서 자기계발서가 제일 싫어
이렇게 저렇게 하란 개소리들
다 줏댄 없고 남 말은 잘 믿어
그러니까 그 개소리들이 베스트셀러
걔네 들이 너에 대해 무엇을 알지
너의 꿈 너의 취미, 이해를 하니?
눈치만 덜 봐도 바뀌는 건 참 많지
주인으로 태어나 왜 노예가 되려 하니
'아프니까 청춘이다'
그딴 위험한 정의가 제일 문제야
삶에서 장르는 덫, 마치 음악처럼
거기 얽매이는 순간 바보 되니까
Fuck that. You the only one ever
완벽하진 않아도 한정판 레고
차피 누군간 널 탐내게 돼있어
그니까, 넌 그냥 너를 해줘
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
What the fuck you want?

I'm not pop, I'm not rock, I'm not funk, I'm not R&B or hiphop
아직도 뭔지도 모르는 애들 전부 다 파라 귓밥
'치마에 스키니진? 힙합이 아냐!'
그럼 A$AP은 힙합이 아냐?
니가 A$AP, Kanye보다 더 힙합이야?
꼰대 선비새끼들은 저 뒤로 가라
내가 말하길 fashion은 곧 passion
한국말로 쓰면 똑같아 패션
홍대 가면 괜히 바지 내리는 것들 대신
니가 입고 싶은 대로 입어 that's swag. that's it
(Whoa!) 유행 따라가도 good
(Whoa!) 졸라 남달라도 good
걍 니 자체가 hood, 원래 모두 처음부터
맞고 틀린 건 없었어 각자가 좀 다를 뿐
Haters gon hate and players gon play
Mufuckas keep mufuckin all day
Follow my shit, my friend and I'll pay
내가 너 대신 침 뱉어줄게
퉤

Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
What the fuck you want?

하고 싶은 대로 하랬더니 나이 서른 처먹고도
똥오줌조차 못 가리는 어른이 많지
지 입으로 리스펙을 외쳐대는 이들
지들도 사실 그 말의 참뜻을 모르진 않지
자유와 방종, 분명 다른 것
때와 장손 알아야 하는 법
똑같이 베껴 갖다 쓰고 아닌 척 포장하는 suckers
걔네 음악보단 내 게 낫단 것
누가 누구보다 랩을 잘 해
누가 누구보다 이게 낫네
Fuck that. I am just doin my thang
그러니까 너도 그냥 니 껄 해 bitch

I'm doin me juss doin me
넌 여태 누구였니
그래 우린 친구였지
Nothin's everything, everythin's nothin x4

Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
(Do the fuck you want)
Do you do you do you do you
What the fuck you want?

Тебе не обязательно это делать

Я ненавижу книги по саморазвитию больше всего на свете,
Всю эту чушь, что диктуют, как жить,
Все бездарны, но слепо верят чужим словам,
Поэтому эта чушь становится бестселлером.
Что они знают о тебе?
Твои мечты, твои увлечения, понимают ли они?
Если бы ты меньше оглядывалась на других, многое бы изменилось,
Ты родилась свободной, зачем становиться рабой?
"Страдания — это юность",
Вот это опасное определение — корень всех проблем.
Жанры в жизни — это ловушки, как в музыке,
Как только ты в них попадаешь, становишься дурой.
К черту это. Ты единственная и неповторимая,
Пусть не идеальная, но лимитированный набор LEGO,
Кто-нибудь обязательно захочет тебя заполучить,
Поэтому просто будь собой, ладно?
Делай, делай, делай, делай
(Делай, что хочешь, блин)
Делай, делай, делай, делай
(Делай, что хочешь, блин)
Делай, делай, делай, делай
(Делай, что хочешь, блин)
Делай, делай, делай, делай
Чего ты, блин, хочешь?

Я не поп, не рок, не фанк, не R&B и не хип-хоп,
Всем, кто до сих пор не понял, прочистите уши,
"Юбка со скинни? Это не хип-хоп!"
Тогда A$AP Rocky не хип-хоп?
Ты что, круче, чем A$AP Rocky и Kanye?
Занудные ханжи, идите к черту!
Я говорю, что мода — это страсть,
По-русски это одно и то же — фэшн.
Вместо этих позеров на улицах,
Носи то, что хочешь, вот это круто, вот и всё.
(Ух!) Следовать моде — хорошо,
(Ух!) Быть непохожей — тоже хорошо,
Ты сама по себе крутая, изначально
Нет правильного и неправильного, все просто разные.
Хейтеры будут ненавидеть, а игроки будут играть,
Ублюдки продолжают ублюдствовать весь день,
Подпишись на меня, подруга, и я отплачу,
Я плюну за тебя.
Тьфу!

Делай, делай, делай, делай
(Делай, что хочешь, блин)
Делай, делай, делай, делай
(Делай, что хочешь, блин)
Делай, делай, делай, делай
(Делай, что хочешь, блин)
Делай, делай, делай, делай
Чего ты, блин, хочешь?

Я говорил, делай, что хочешь, но многие, даже в тридцать лет,
Не могут отличить плохое от хорошего,
Эти люди, которые кричат о "респекте",
Сами не понимают истинного значения этого слова.
Свобода и вседозволенность — это разные вещи,
Нужно знать меру и время.
Придурки, которые копируют и притворяются,
Моя музыка лучше, чем их.
Кто читает рэп лучше всех?
Кто круче всех?
К черту это. Я просто делаю свое дело,
Поэтому ты тоже просто делай свое, детка.

Я делаю свое, просто делаю свое,
Кем ты была всё это время?
Да, мы были друзьями,
Ничто - это всё, всё - это ничто x4

Делай, делай, делай, делай
(Делай, что хочешь, блин)
Делай, делай, делай, делай
(Делай, что хочешь, блин)
Делай, делай, делай, делай
(Делай, что хочешь, блин)
Делай, делай, делай, делай
Чего ты, блин, хочешь?