The Night: Nights in White Satin - The Moody Blues , London Festival Orchestra translation in German
Nights
in
white
satin,
Nächte
in
weißem
Satin,
Never
reaching
the
end,
Niemals
das
Ende
erreichen,
Letters
I've
written,
Briefe,
die
ich
geschrieben,
Never
meaning
to
send.
Nie
gemeint
zu
versenden.
Beauty
I'd
always
missed
Schönheit,
die
ich
stets
verpasst,
With
these
eyes
before,
Mit
diesen
Augen
zuvor,
Just
what
the
truth
is
Was
die
Wahrheit
ist,
I
can't
say
anymore.
Kann
ich
nicht
mehr
sagen.
'Cause
I
love
you,
Denn
ich
liebe
dich,
Yes,
I
love
you,
Ja,
ich
liebe
dich,
Oh,
how
I
love
you.
Oh,
wie
ich
dich
liebe.
Gazing
at
people,
Ich
blicke
auf
Menschen,
Some
hand
in
hand,
Manche
Hand
in
Hand,
Just
what
I'm
going
through
Doch
was
ich
durchmache,
They
can't
understand.
Können
sie
nicht
verstehen.
Some
try
to
tell
me
Einige
versuchen
mir
zu
sagen,
Thoughts
they
cannot
defend,
Gedanken,
die
sie
nicht
verteidigen,
Just
what
you
want
to
be
Doch
was
du
sein
willst,
You
will
be
in
the
end,
Wirst
du
am
Ende
sein.
And
I
love
you,
Und
ich
liebe
dich,
Yes,
I
love
you,
Ja,
ich
liebe
dich,
Oh,
how
I
love
you.
Oh,
wie
ich
dich
liebe.
Oh,
how
I
love
you.
Oh,
wie
ich
dich
liebe.
Nights
in
white
satin,
Nächte
in
weißem
Satin,
Never
reaching
the
end,
Niemals
das
Ende
erreichen,
Letters
I've
written,
Briefe,
die
ich
geschrieben,
Never
meaning
to
send.
Nie
gemeint
zu
versenden.
Beauty
I'd
always
missed
Schönheit,
die
ich
stets
verpasst,
With
these
eyes
before,
Mit
diesen
Augen
zuvor,
Just
what
the
truth
is
Was
die
Wahrheit
ist,
I
can't
say
anymore.
Kann
ich
nicht
mehr
sagen.
'Cause
I
love
you,
Denn
ich
liebe
dich,
Yes,
I
love
you,
Ja,
ich
liebe
dich,
Oh,
how
I
love
you.
Oh,
wie
ich
dich
liebe.
Oh,
how
I
love
you.
Oh,
wie
ich
dich
liebe.
'Cause
I
love
you,
Denn
ich
liebe
dich,
Yes,
I
love
you,
Ja,
ich
liebe
dich,
Oh,
how
I
love
you.
Oh,
wie
ich
dich
liebe.
Oh,
how
I
love
you.
Oh,
wie
ich
dich
liebe.
Rate the translation
1
Dawn Is a Feeling (alternative version)
2 Dawn: Dawn Is a Feeling
3 Twilight Time (alternative vocal mix)
4 The Afternoon: a) Forever Afternoon (Tuesday?) · b) (Evening) Time to Get Away
5 Fly Me High (1967 mono single master)
6 The Night: Nights in White Satin
7 Don't Let Me Be Misunderstood (BBC radio session)
8 Tuesday Afternoon (alternative version)
9 The Sun Set (orchestra-less alternative version)
10 Cities (1967 mono single master)
11 Leave This Man Alone (1967 mono single master)
12 Love and Beauty (1967 mono single master)
13 I Really Haven't Got the Time (1967 mono single master)
2 Dawn: Dawn Is a Feeling
3 Twilight Time (alternative vocal mix)
4 The Afternoon: a) Forever Afternoon (Tuesday?) · b) (Evening) Time to Get Away
5 Fly Me High (1967 mono single master)
6 The Night: Nights in White Satin
7 Don't Let Me Be Misunderstood (BBC radio session)
8 Tuesday Afternoon (alternative version)
9 The Sun Set (orchestra-less alternative version)
10 Cities (1967 mono single master)
11 Leave This Man Alone (1967 mono single master)
12 Love and Beauty (1967 mono single master)
13 I Really Haven't Got the Time (1967 mono single master)
Attention! Feel free to leave feedback.