Lyrics and translation The Moody Blues - Don't You Feel Small - Original Mix

Don't You Feel Small - Original Mix

Ask the mirror on the wall
Who's the biggest fool of all
Bet you feel small
It happens to us all

See the world, ask what's it for
Understanding, nothing more
Don't you feel small?
It happens to us all

Time is now to spread your voice
Time's to come, there'll be no choice
Why do you feel small?
It happens to us all

Look at progress then count the cost
We'll spoil the seas with the rivers we've lost

See the writing on the wall
Hear the mirror's warning call
That's why you feel small
It happens to us all

Ask the mirror on the wall
Who's the biggest fool of all
Bet you feel small
It happens to us all

Ne te sens-tu pas petit - Mix original

Demande au miroir sur le mur
Qui est le plus grand imbécile de tous
Je parie que tu te sens petit
Ça arrive à tout le monde

Regarde le monde, demande à quoi il sert
Comprendre, rien de plus
Ne te sens-tu pas petit ?
Ça arrive à tout le monde

Le moment est venu de faire entendre ta voix
Le moment est venu, il n'y aura pas d'autre choix
Pourquoi te sens-tu petit ?
Ça arrive à tout le monde

Regarde le progrès, puis compte le coût
Nous allons gâcher les mers avec les rivières que nous avons perdues

Vois l'écriture sur le mur
Entends l'appel d'avertissement du miroir
C'est pourquoi tu te sens petit
Ça arrive à tout le monde

Demande au miroir sur le mur
Qui est le plus grand imbécile de tous
Je parie que tu te sens petit
Ça arrive à tout le monde