Dr. Livingstone, I Presume (2018 Mix) - The Moody Bluestranslation in German
Dr.
Livingstone,
I
presume
Dr.
Livingstone,
nehme
ich
an
Stepping
out
of
the
jungle
bloom
Aus
dem
blühenden
Dschungel
tretend
Into
the
mid-day
sun
In
die
Mittagssonne
What
did
you
find
there?
Was
hast
du
dort
gefunden?
Did
you
stand
awhile
and
stare?
Hast
du
eine
Weile
dagestanden
und
gestarrt?
Did
you
meet
anyone?
Hast
du
jemanden
getroffen?
"I've
seen
butterflies
galore
"Ich
habe
Schmetterlinge
in
Hülle
und
Fülle
gesehen
I've
seen
people
big
and
small
Ich
habe
große
und
kleine
Leute
gesehen
I've
still
not
found
what
I'm
looking
for"
Ich
habe
immer
noch
nicht
gefunden,
wonach
ich
suche"
We're
all
looking
for
someone
Wir
alle
suchen
jemanden
We're
all
looking
for
someone
Wir
alle
suchen
jemanden
We're
all
looking
for
someone
Wir
alle
suchen
jemanden
Captain
Scott
you
were
so
bold
Kapitän
Scott,
du
warst
so
kühn
Now
you're
looking
rather
cold
Jetzt
siehst
du
ziemlich
kalt
aus
Out
there
in
the
snow
Dort
draußen
im
Schnee
What
did
you
find
there?
Was
hast
du
dort
gefunden?
Did
you
stand
awhile
and
stare?
Hast
du
eine
Weile
dagestanden
und
gestarrt?
Did
you
meet
anyone?
Hast
du
jemanden
getroffen?
"I've
seen
polar
bears
and
seals
"Ich
habe
Eisbären
und
Robben
gesehen
I've
seen
giant
Antarctic
eels
Ich
habe
riesige
antarktische
Aale
gesehen
I've
still
not
found
what
I'm
looking
for"
Ich
habe
immer
noch
nicht
gefunden,
wonach
ich
suche"
We're
all
looking
for
someone
Wir
alle
suchen
jemanden
We're
all
looking
for
someone
Wir
alle
suchen
jemanden
We're
all
looking
for
someone
Wir
alle
suchen
jemanden
Columbus,
where
are
you
bound?
Kolumbus,
wohin
bist
du
unterwegs?
So
you
think
the
world
is
round
Also
du
denkst,
die
Welt
ist
rund
Sail
off
in
the
blue
Segle
hinaus
ins
Blaue
What
did
you
find
there?
Was
hast
du
dort
gefunden?
Did
you
stand
awhile
and
stare?
Hast
du
eine
Weile
dagestanden
und
gestarrt?
Did
you
meet
anyone?
Hast
du
jemanden
getroffen?
"There
are
Indians
by
the
score
"Es
gibt
Indianer
zuhauf
In
many
places
that
I
saw
An
vielen
Orten,
die
ich
sah
I've
still
not
found
what
I'm
looking
for"
Ich
habe
immer
noch
nicht
gefunden,
wonach
ich
suche"
We're
all
looking
for
someone
Wir
alle
suchen
jemanden
We're
all
looking
for
someone
Wir
alle
suchen
jemanden
(We're
all)
We're
all
looking
for
someone
(Wir
alle)
Wir
alle
suchen
jemanden
Rate the translation
1
Legend Of A Mind (Alternate Mix)
2 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix)
3 King And Queen
4 Gimme A Little Somethin'
5 Departure (Alternate Mix)
6 Departure
7 House of Four Doors (Pt.2: 2018 Mix)
8 Voices In the Sky (2018 Mix)
9 The Best Way To Travel (2018 Mix)
10 Visions of Paradise (2018 Mix)
11 The Actor (2018 Mix)
12 The Word (2018 Mix)
13 Om (2018 Mix)
14 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix / 2018 Mix)
15 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Radio One "Top Gear" Session)
16 Voices In the Sky (BBC Radio One "Top Gear" Session)
17 The Best Way To Travel (BBC Radio One "Top Gear" Session)
18 Ride My See-Saw (BBC Radio One "Top Gear" Session)
19 Tuesday Afternoon (BBC Radio One John Peel “Top Gear” Session)
20 The Best Way to Travel (Additional Vocal Mix)
21 Visions of Paradise (Instrumental Mix)
22 The Word (Mellotron Mix)
23 Om (Full Version)
24 Legend of a Mind (2018 Mix)
25 What Am I Doing Here - Alternate Mix
26 House of Four Doors (Pt.1: 2018 Mix)
27 Ride My See-Saw (2018 Mix)
28 Ride My See-Saw
29 Dr. Livingstone, I Presume
30 House of Four Doors (Part 1)
31 Legend of a Mind
32 House of Four Doors (Part 2)
33 Voices In the Sky
34 The Best Way to Travel
35 Visions of Paradise
36 The Actor
37 The Word
38 Om
39 Voices in the Sky (Mono / Single Version)
40 Dr Livingstone, I Presume (Mono / Single Version)
41 Ride My See-Saw (Mono / Single Version)
42 A Simple Game (Mono)
43 Legend Of A Mind - Mono / Single Version
44 Departure (2018 Mix)
45 Dr. Livingstone, I Presume (2018 Mix)
2 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix)
3 King And Queen
4 Gimme A Little Somethin'
5 Departure (Alternate Mix)
6 Departure
7 House of Four Doors (Pt.2: 2018 Mix)
8 Voices In the Sky (2018 Mix)
9 The Best Way To Travel (2018 Mix)
10 Visions of Paradise (2018 Mix)
11 The Actor (2018 Mix)
12 The Word (2018 Mix)
13 Om (2018 Mix)
14 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix / 2018 Mix)
15 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Radio One "Top Gear" Session)
16 Voices In the Sky (BBC Radio One "Top Gear" Session)
17 The Best Way To Travel (BBC Radio One "Top Gear" Session)
18 Ride My See-Saw (BBC Radio One "Top Gear" Session)
19 Tuesday Afternoon (BBC Radio One John Peel “Top Gear” Session)
20 The Best Way to Travel (Additional Vocal Mix)
21 Visions of Paradise (Instrumental Mix)
22 The Word (Mellotron Mix)
23 Om (Full Version)
24 Legend of a Mind (2018 Mix)
25 What Am I Doing Here - Alternate Mix
26 House of Four Doors (Pt.1: 2018 Mix)
27 Ride My See-Saw (2018 Mix)
28 Ride My See-Saw
29 Dr. Livingstone, I Presume
30 House of Four Doors (Part 1)
31 Legend of a Mind
32 House of Four Doors (Part 2)
33 Voices In the Sky
34 The Best Way to Travel
35 Visions of Paradise
36 The Actor
37 The Word
38 Om
39 Voices in the Sky (Mono / Single Version)
40 Dr Livingstone, I Presume (Mono / Single Version)
41 Ride My See-Saw (Mono / Single Version)
42 A Simple Game (Mono)
43 Legend Of A Mind - Mono / Single Version
44 Departure (2018 Mix)
45 Dr. Livingstone, I Presume (2018 Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.