Lyrics and translation The Moody Blues - English Sunset

English Sunset

I want to ride the range
Across those skies of black
I want to see for myself
And see me coming back
And when I've gone the distance
I'll be making tracks
For an English sunset.

We're on a runaway train
Rolling down the track
And where it's taking us to
Who knows where it's at
But if we hold together
We can make it back
For an English sunset
We want an English sunset.

I feel the rhythm of the earth
In my soul tonight
May it never fade away
And I've decided I can live
With humility
And the sad decay
'Cos that's the English way.

We keep the faith alive
In everything we do
And at the end of the road
We still keep coming through
And though it's sad and sorry
What else can we do
It's an English sunset
An English sunset.

I feel the rhythm of the earth
In my soul tonight
May it never fade away
And I've decided they can wait
For the requiem
We take it day by day
'Cos that's the English way
I saw the English sunset.

Coucher de soleil anglais

Je veux chevaucher la prairie
À travers ces cieux noirs
Je veux voir par moi-même
Et me voir revenir
Et quand j'aurai parcouru la distance
Je ferai mes marques
Pour un coucher de soleil anglais.

Nous sommes sur un train en fuite
Qui roule sur les rails
Et où il nous emmène
Qui sait où il est
Mais si nous tenons bon
Nous pouvons y arriver
Pour un coucher de soleil anglais
Nous voulons un coucher de soleil anglais.

Je sens le rythme de la terre
Dans mon âme ce soir
Puisse-t-il ne jamais s'éteindre
Et j'ai décidé que je peux vivre
Avec humilité
Et la triste décadence
Parce que c'est la façon anglaise.

Nous gardons la foi vivante
Dans tout ce que nous faisons
Et au bout du chemin
Nous continuons à passer
Et même si c'est triste et désolant
Que pouvons-nous faire d'autre
C'est un coucher de soleil anglais
Un coucher de soleil anglais.

Je sens le rythme de la terre
Dans mon âme ce soir
Puisse-t-il ne jamais s'éteindre
Et j'ai décidé qu'ils peuvent attendre
Pour le requiem
Nous prenons les choses jour après jour
Parce que c'est la façon anglaise
J'ai vu le coucher de soleil anglais.