The Moody Blues - Everyday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Moody Blues - Everyday




Everyday
Tous les jours
Everyday
Tous les jours
Someone finds a love, they say
Quelqu'un trouve l'amour, disent-ils
And I know it will be okay
Et je sais que tout ira bien
Yeah, love will come
Oui, l'amour viendra
As it does to everyone
Comme il vient à tout le monde
Though I know it won't be too easy
Même si je sais que ce ne sera pas facile
Yeah, love means together
Oui, l'amour signifie être ensemble
Then they throw it away
Puis ils le jettent
Throw it away is what they do everyday
Ils le jettent, c'est ce qu'ils font tous les jours
But when love comes
Mais quand l'amour viendra
We'll have fun
On s'amusera
Let's run, run, run, run, run
Allons-y, allons-y, allons-y, allons-y, allons-y
Everyday
Tous les jours
Someone finds a love, they say
Quelqu'un trouve l'amour, disent-ils
And I know it will be okay
Et je sais que tout ira bien
Yeah, love will come
Oui, l'amour viendra
As it does to everyone
Comme il vient à tout le monde
Though I know it won't be too easy
Même si je sais que ce ne sera pas facile
Yeah, when love comes
Oui, quand l'amour vient
Love comes and goes within a day
L'amour vient et s'en va en une journée
So, when it comes to me
Alors, quand il viendra à moi
I'm gonna make sure it stays
Je vais m'assurer qu'il reste
Everyday
Tous les jours





Writer(s): RICHARD SAMBORA, ANDREAS MICHAEL CARLSSON, JON BON JOVI


Attention! Feel free to leave feedback.