Fly Me High - The Moody Bluestranslation in Russian
I'm
up
to
the
eyes
and
I
love
everyone
Я
по
уши
влюблен,
и
люблю
всех
вокруг,
Today
I
could
cry
I
could
reach
for
the
sun
Сегодня
я
мог
бы
рыдать,
мог
бы
дотянуться
до
солнца.
I'm
walking
on
air
and
I'm
here
and
I'm
there
Я
парю
в
воздухе,
я
здесь
и
там,
I
travel
the
sky
but
for
what
I
don't
care
Путешествую
по
небу,
но
мне
все
равно
зачем.
Fly
me
straight
and
fly
me
high
Подними
меня
прямо
к
небесам,
Fly
me
straight
and
fly
me
high
Подними
меня
прямо
к
небесам.
I'm
up
and
I'm
down
and
I'm
gone,
I'm
around
Я
то
взлетаю,
то
падаю,
я
здесь,
я
там,
I'm
driving
along
with
no
wheels
on
the
ground
Я
еду,
но
мои
колеса
не
касаются
земли.
Hang
on
to
me
tight
'cause
it
doesn't
last
long
Держись
за
меня
крепче,
милая,
потому
что
это
недолго
продлится,
A
few
hours
more
and
it'll
be
gone
Еще
несколько
часов,
и
все
исчезнет.
Fly
me
straight
and
fly
me
high
Подними
меня
прямо
к
небесам,
Fly
me
straight
and
fly
me
high
Подними
меня
прямо
к
небесам.
I
leave
you
behind
on
the
streets
in
the
gloom
Я
оставляю
тебя
позади,
на
улицах,
во
мраке,
I'm
up
here
alone
and
there's
plenty
of
room
Я
здесь
один,
и
здесь
много
места.
You
won't
see
me,
I'll
see
you,
I'm
too
fast
Ты
меня
не
увидишь,
я
увижу
тебя,
я
слишком
быстр,
Whoops!
Here
I
come,
Now
I'm
gone,
now
I'm
past
Упс!
Вот
я,
а
теперь
меня
нет,
я
пролетел
мимо.
Fly
me
straight
and
fly
me
high
Подними
меня
прямо
к
небесам,
Fly
me
straight
and
fly
me
high
Подними
меня
прямо
к
небесам.
I'm
up
to
the
eyes
and
I
love
everyone
Я
по
уши
влюблен,
и
люблю
всех
вокруг,
Today
I
could
cry
I
could
reach
for
the
sun
Сегодня
я
мог
бы
рыдать,
мог
бы
дотянуться
до
солнца.
I'm
walking
on
air
and
I'm
here
and
I'm
there
Я
парю
в
воздухе,
я
здесь
и
там,
I
travel
the
sky
but
for
what
I
don't
care
Путешествую
по
небу,
но
мне
все
равно
зачем.
Fly
me
straight
and
fly
me
high
Подними
меня
прямо
к
небесам,
Fly
me
straight
and
fly
me
high
Подними
меня
прямо
к
небесам.
Rate the translation
1
Reflective Smile
2 The Night: Nights in White Satin
3 Driftwood (Full Version)
4 From Mighty Oaks
5 I Wish We Could Fly
6 I Dreamed Last Night
7 Remember Me (My Friend)
8 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
9 My Brother
10 This Morning
11 Gemini Dream (Full Version)
12 The Voice (Full Version)
13 What Am I Doing Here - Alternate Mix
14 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
15 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
16 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
17 Isn't Life Strange
18 Have You Heard, Pt. 1
19 Dawn Is a Feeling
20 English Sunset
21 Tuesday Afternoon
22 Fly Me High
23 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
24 Forever Autumn
25 The Other Side Of Life
26 Slings And Arrows
27 River of Endless Love
28 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
29 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
30 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
33 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
34 The Swallow
35 Strange Times
36 Sooner or Later (Walkin' on Air)
37 This Is The Moment
38 Highway
39 Lean On Me (Tonight)
40 No More Lies
41 Are You Sitting Comfortably
42 Never Comes The Day
43 Lovely To See You
44 King And Queen
45 Voices In the Sky
46 Peak Hour
47 Cities
48 Leave This Man Alone
49 Love And Beauty
50 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
51 Procession
52 Say What You Mean
53 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
54 Eternity Road - Tony Clarke Mix
2 The Night: Nights in White Satin
3 Driftwood (Full Version)
4 From Mighty Oaks
5 I Wish We Could Fly
6 I Dreamed Last Night
7 Remember Me (My Friend)
8 When You're a Free Man (Tony Clarke's Stereo Mix Edit)
9 My Brother
10 This Morning
11 Gemini Dream (Full Version)
12 The Voice (Full Version)
13 What Am I Doing Here - Alternate Mix
14 Dr. Livingstone I Presume (Live At The Royal Albert Hall / 1969)
15 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band)
16 It's Up to You (Tony Clarke Mix)
17 Isn't Life Strange
18 Have You Heard, Pt. 1
19 Dawn Is a Feeling
20 English Sunset
21 Tuesday Afternoon
22 Fly Me High
23 Sitting At The Wheel - Steven Greenberg Remix
24 Forever Autumn
25 The Other Side Of Life
26 Slings And Arrows
27 River of Endless Love
28 Are You Sitting Comfortably? - Live At The Royal Albert Hall / 1969
29 Tuesday Afternoon - Live At The Royal Albert Hall / 1969
30 Peak Hour - Live At The Royal Albert Hall / 1969
31 Never Comes the Day - Live At The Royal Albert Hall / 1969
32 The Sunset - Live At The Royal Albert Hall / 1969
33 Gypsy - Live At The Royal Albert Hall / 1969
34 The Swallow
35 Strange Times
36 Sooner or Later (Walkin' on Air)
37 This Is The Moment
38 Highway
39 Lean On Me (Tonight)
40 No More Lies
41 Are You Sitting Comfortably
42 Never Comes The Day
43 Lovely To See You
44 King And Queen
45 Voices In the Sky
46 Peak Hour
47 Cities
48 Leave This Man Alone
49 Love And Beauty
50 The Dream - Live At The Royal Albert Hall / 1969
51 Procession
52 Say What You Mean
53 Have You Heard, Pt. 2 (Full Version)
54 Eternity Road - Tony Clarke Mix
Attention! Feel free to leave feedback.