Have You Heard (Pts. 1 & 2) - The Moody Blues translation in Russian

Have You Heard (Pts. 1 & 2)

Now you know that you are real,
Show your friends that you and me
Belong to the same world,
Turned on to the same word,
Have you heard?

Now you know that you are free,
Living all your life at ease.
Each day has its always,
A look down life's hallways, doorways,
To lead you there.

Now you know how nice it feels,
Scatter good seed in the fields.
Life's ours for the making,
Eternity's waiting, waiting,
For you and me.

Now you know that you are real,
Show your friends that you and me
Belong to the same world,
Turned on to the same word,

Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?
Have you heard?

Ты слышала? (Части 1 и 2)

Теперь ты знаешь, что ты настоящая,
Покажи своим друзьям, что ты и я
Принадлежим одному миру,
Зажжены одним словом,
Ты слышала?

Теперь ты знаешь, что ты свободна,
Живешь всю свою жизнь с легкостью.
Каждый день имеет свои всегда,
Взгляд вниз по жизненным коридорам, дверям,
Чтобы привести тебя туда.

Теперь ты знаешь, как это приятно,
Разбрасывать хорошие семена по полям.
Жизнь наша, чтобы творить,
Вечность ждет, ждет,
Тебя и меня.

Теперь ты знаешь, что ты настоящая,
Покажи своим друзьям, что ты и я
Принадлежим одному миру,
Зажжены одним словом,

Ты слышала?
Ты слышала?
Ты слышала?
Ты слышала?
Ты слышала?