House of Four Doors (Part 2) - The Moody Bluestranslation in Russian
Walking
through
that
door
Пройдя
через
ту
дверь,
Outside
we
came,
nowhere
at
all
Мы
оказались
снаружи,
в
нигде,
Perhaps
the
answer's
here
Может
быть,
ответ
здесь,
Not
there
anymore?
А
не
там,
больше
нет?
Then
in
our
hearts
the
light
broke
through
Затем
в
наших
сердцах
свет
прорвался,
A
path
lost
for
years
is
there
in
view
Путь,
потерянный
на
годы,
предстал
перед
нами.
House
of
Four
Doors
Дом
Четырёх
Дверей,
You'll
be
lost
now
forever
Ты
будешь
потерян
теперь
навсегда,
House
of
Four
Doors
Дом
Четырёх
Дверей,
Past's
not
life,
life's
forever
Прошлое
— не
жизнь,
жизнь
— это
вечность.
House
of
Four
Doors
Дом
Четырёх
Дверей,
You'll
be
lost
now
forever
Ты
будешь
потерян
теперь
навсегда,
House
of
Four
Doors
Дом
Четырёх
Дверей,
Past's
not
life,
life's
forever
Прошлое
— не
жизнь,
жизнь
— это
вечность.
Rate the translation
1
Legend Of A Mind (Alternate Mix)
2 King And Queen
3 Gimme A Little Somethin'
4 Departure (Alternate Mix)
5 The Best Way To Travel (2018 Mix)
6 Visions of Paradise (2018 Mix)
7 The Actor (2018 Mix)
8 The Word (2018 Mix)
9 Om (2018 Mix)
10 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix / 2018 Mix)
11 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Radio One "Top Gear" Session)
12 Voices In the Sky (BBC Radio One "Top Gear" Session)
13 The Best Way To Travel (BBC Radio One "Top Gear" Session)
14 Ride My See-Saw (BBC Radio One "Top Gear" Session)
15 Tuesday Afternoon (BBC Radio One John Peel “Top Gear” Session)
16 The Best Way to Travel (Additional Vocal Mix)
17 Visions of Paradise (Instrumental Mix)
18 The Word (Mellotron Mix)
19 Om (Full Version)
20 What Am I Doing Here - Alternate Mix
21 Legend of a Mind
22 House of Four Doors (Part 2)
23 Voices In the Sky
24 The Best Way to Travel
25 Visions of Paradise
26 The Actor
27 The Word
28 Om
29 Voices in the Sky (Mono / Single Version)
30 Dr Livingstone, I Presume (Mono / Single Version)
31 Ride My See-Saw (Mono / Single Version)
32 A Simple Game (Mono)
33 Legend Of A Mind - Mono / Single Version
34 Departure (2018 Mix)
35 Dr. Livingstone, I Presume (2018 Mix)
36 House of Four Doors (Part 1)
37 Dr. Livingstone, I Presume
38 Ride My See-Saw
39 Ride My See-Saw (2018 Mix)
40 House of Four Doors (Pt.1: 2018 Mix)
41 Legend of a Mind (2018 Mix)
42 Voices In the Sky (2018 Mix)
43 House of Four Doors (Pt.2: 2018 Mix)
44 Departure
45 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix)
2 King And Queen
3 Gimme A Little Somethin'
4 Departure (Alternate Mix)
5 The Best Way To Travel (2018 Mix)
6 Visions of Paradise (2018 Mix)
7 The Actor (2018 Mix)
8 The Word (2018 Mix)
9 Om (2018 Mix)
10 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix / 2018 Mix)
11 Dr. Livingstone, I Presume (BBC Radio One "Top Gear" Session)
12 Voices In the Sky (BBC Radio One "Top Gear" Session)
13 The Best Way To Travel (BBC Radio One "Top Gear" Session)
14 Ride My See-Saw (BBC Radio One "Top Gear" Session)
15 Tuesday Afternoon (BBC Radio One John Peel “Top Gear” Session)
16 The Best Way to Travel (Additional Vocal Mix)
17 Visions of Paradise (Instrumental Mix)
18 The Word (Mellotron Mix)
19 Om (Full Version)
20 What Am I Doing Here - Alternate Mix
21 Legend of a Mind
22 House of Four Doors (Part 2)
23 Voices In the Sky
24 The Best Way to Travel
25 Visions of Paradise
26 The Actor
27 The Word
28 Om
29 Voices in the Sky (Mono / Single Version)
30 Dr Livingstone, I Presume (Mono / Single Version)
31 Ride My See-Saw (Mono / Single Version)
32 A Simple Game (Mono)
33 Legend Of A Mind - Mono / Single Version
34 Departure (2018 Mix)
35 Dr. Livingstone, I Presume (2018 Mix)
36 House of Four Doors (Part 1)
37 Dr. Livingstone, I Presume
38 Ride My See-Saw
39 Ride My See-Saw (2018 Mix)
40 House of Four Doors (Pt.1: 2018 Mix)
41 Legend of a Mind (2018 Mix)
42 Voices In the Sky (2018 Mix)
43 House of Four Doors (Pt.2: 2018 Mix)
44 Departure
45 A Simple Game (Justin Hayward Vocal Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.