Lyrics and translation The Moody Blues - I Don't Mind

I Don't Mind

I don't mind your love
I don't mind the one you're thinking of
'Cause I know
Baby, I know
You're goin' to miss me

I don't mind he loves you so
I don't mind, it can't grow cold
'Cause I know
Baby, I know
You're goin' to miss me

Baby, tell me what you've got to say

I don't mind, this is all of my song
I don't mind, goodbye, so long
'Cause I know
Mmm, I know
You're goin' to miss me

Baby, don't you ever let me go
You know, you know that I love you so
Why'd you leave me, why'd you leave me?
Oh, so we will die

Je m'en fiche

Je ne me soucie pas de ton amour
Je ne me soucie pas de celui à qui tu penses
Parce que je sais
Mon chéri, je sais
Tu vas me manquer

Je ne me soucie pas qu'il t'aime autant
Je ne me soucie pas, ça ne peut pas refroidir
Parce que je sais
Mon chéri, je sais
Tu vas me manquer

Mon chéri, dis-moi ce que tu as à dire

Je m'en fiche, c'est toute ma chanson
Je m'en fiche, au revoir, à bientôt
Parce que je sais
Mmm, je sais
Tu vas me manquer

Mon chéri, ne me laisse jamais partir
Tu sais, tu sais que je t'aime tant
Pourquoi tu m'as quitté, pourquoi tu m'as quitté ?
Oh, alors nous allons mourir