Lyrics and translation The Moody Blues - I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
I
know
you're
out
there
somewhere
Я
знаю,
ты
где-то
там
Somewhere,
somewhere
Где-то,
где-то
I
know
I'll
find
you
somehow
Я
знаю,
я
найду
тебя
как-нибудь
And
somehow
I'll
return
again
to
you
И
как-нибудь
я
вернусь
к
тебе
снова
The
mist
is
lifting
slowly
Туман
медленно
рассеивается
I
can
see
the
way
ahead
Я
вижу
путь
впереди
And
I've
left
behind
the
empty
streets
И
я
оставил
позади
пустые
улицы
That
once
inspired
my
life
Которые
когда-то
вдохновляли
мою
жизнь
And
the
strength
of
the
emotion
И
сила
эмоций
Is
like
thunder
in
the
air
Подобна
грому
в
воздухе
'Cause
the
promise
that
we
made
each
other
Потому
что
обещание,
которое
мы
дали
друг
другу
Haunts
me
to
the
end
Преследует
меня
до
конца
I
know
you're
out
there
somewhere
Я
знаю,
ты
где-то
там
Somewhere,
somewhere
Где-то,
где-то
I
know
you're
out
there
somewhere
Я
знаю,
ты
где-то
там
Somewhere
you
can
hear
my
voice
Где-то
ты
можешь
слышать
мой
голос
I
know
I'll
find
you
somehow
Я
знаю,
я
найду
тебя
как-нибудь
Somehow,
somehow
Как-нибудь,
как-нибудь
I
know
I'll
find
you
somehow
Я
знаю,
я
найду
тебя
как-нибудь
And
somehow
I'll
return
again
to
you
И
как-нибудь
я
вернусь
к
тебе
снова
The
secret
of
your
beauty
and
the
mystery
of
your
soul
Секрет
твоей
красоты
и
загадка
твоей
души
I've
been
searching
for
in
everyone
I
meet
Я
искал
в
каждой,
кого
встречал
And
the
times
I've
been
mistaken,
it's
impossible
to
say
И
сколько
раз
я
ошибался,
невозможно
сказать
And
the
grass
is
growing
underneath
our
feet
И
трава
растет
у
нас
под
ногами
I
know
you're
out
there
somewhere
Я
знаю,
ты
где-то
там
Somewhere,
somewhere
Где-то,
где-то
I
know
you're
out
there
somewhere
Я
знаю,
ты
где-то
там
Somewhere
you
can
hear
my
voice
Где-то
ты
можешь
слышать
мой
голос
I
know
I'll
find
you
somehow
Я
знаю,
я
найду
тебя
как-нибудь
Somehow,
somehow
Как-нибудь,
как-нибудь
I
know
I'll
find
you
somehow
Я
знаю,
я
найду
тебя
как-нибудь
And
somehow
I'll
return
again
to
you
И
как-нибудь
я
вернусь
к
тебе
снова
I
know
you're
out
there
somewhere
Я
знаю,
ты
где-то
там
Yes,
I
know
you're
out
there
somewhere
Да,
я
знаю,
ты
где-то
там
Yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
yeah
Да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
Yes,
I
know
it's
going
to
happen
Да,
я
знаю,
это
случится
I
can
feel
you
getting
near
Я
чувствую,
ты
рядом
And
soon
we'll
be
returning
И
скоро
мы
вернемся
To
the
fountain
of
our
youth
К
источнику
нашей
молодости
And
if
you
wake
up
wondering
И
если
ты
проснешься
в
смятении
In
the
darkness
I'll
be
there
В
темноте
я
буду
рядом
My
arms
will
close
around
you
Мои
руки
обнимут
тебя
And
protect
you
with
the
truth
И
защитят
тебя
правдой
I
know
you're
out
there
somewhere
Я
знаю,
ты
где-то
там
Somewhere,
somewhere
Где-то,
где-то
I
know
you're
out
there
somewhere
Я
знаю,
ты
где-то
там
Somewhere
you
can
hear
my
voice
Где-то
ты
можешь
слышать
мой
голос
I
know
I'll
find
you
somehow
Я
знаю,
я
найду
тебя
как-нибудь
Somehow,
somehow
Как-нибудь,
как-нибудь
I
know
I'll
find
you
somehow
Я
знаю,
я
найду
тебя
как-нибудь
And
somehow
I'll
return
again
to
you
И
как-нибудь
я
вернусь
к
тебе
снова
Rate the translation
1
No More Lies
2 Vintage Wine
3 I Know You're Out There Somewhere
4 Say It With Love
5 I Just Don't Care
6 Hope and Pray
7 Deep
8 Your Wildest Dreams
9 Late Lament (Live)
10 Overture (Live)
11 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12 For My Lady (Live)
13 Emily's Song (Live)
14 The Voice (Live)
15 I Know You're Out There Somewhere (Live)
16 Gemini Dream (Live)
17 Lovely To See You (Live)
18 Voices In the Sky (Live)
19 Lean On Me (Tonight) (Live)
20 New Horizons (Live)
21 Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22 Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23 No More Lies (Single Edit)
24 I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25 I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26 The Other Side of Life (Single Edit)
27 Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28 It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29 The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30 The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31 The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32 Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33 Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34 Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35 Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36 Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37 Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38 Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39 Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42 Rock 'n' Roll Over You
43 The Other Side Of Life
44 Your Wildest Dreams - Single Edit
45 Talkin' Talkin'
46 Slings And Arrows
47 Running Out Of Love
48 Miracle
49 Magic
50 Celtic Sonant
51 Breaking Point
52 Lean On Me (Tonight)
53 It May Be A Fire
54 Is This Heaven?
55 Highway
56 Never Blame The Rainbows For The Rain
57 Once Is Enough
58 The Spirit
59 Love Is on the Run
60 Here Comes the Weekend
61 River of Endless Love
62 Want to Be With You
63 Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64 Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65 Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66 Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67 Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68 Al Fin Voy A Encontrate
2 Vintage Wine
3 I Know You're Out There Somewhere
4 Say It With Love
5 I Just Don't Care
6 Hope and Pray
7 Deep
8 Your Wildest Dreams
9 Late Lament (Live)
10 Overture (Live)
11 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12 For My Lady (Live)
13 Emily's Song (Live)
14 The Voice (Live)
15 I Know You're Out There Somewhere (Live)
16 Gemini Dream (Live)
17 Lovely To See You (Live)
18 Voices In the Sky (Live)
19 Lean On Me (Tonight) (Live)
20 New Horizons (Live)
21 Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22 Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23 No More Lies (Single Edit)
24 I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25 I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26 The Other Side of Life (Single Edit)
27 Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28 It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29 The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30 The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31 The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32 Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33 Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34 Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35 Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36 Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37 Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38 Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39 Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42 Rock 'n' Roll Over You
43 The Other Side Of Life
44 Your Wildest Dreams - Single Edit
45 Talkin' Talkin'
46 Slings And Arrows
47 Running Out Of Love
48 Miracle
49 Magic
50 Celtic Sonant
51 Breaking Point
52 Lean On Me (Tonight)
53 It May Be A Fire
54 Is This Heaven?
55 Highway
56 Never Blame The Rainbows For The Rain
57 Once Is Enough
58 The Spirit
59 Love Is on the Run
60 Here Comes the Weekend
61 River of Endless Love
62 Want to Be With You
63 Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64 Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65 Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66 Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67 Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68 Al Fin Voy A Encontrate
Attention! Feel free to leave feedback.