Lyrics and translation The Moody Blues - In the Beginning

In the Beginning

I think, I think I am
Therefore I am, I think

Of course you are my bright little star
I've miles and miles of files
Pretty files of your forefather's fruit
And now to suit our great computer
You're magnetic ink

I'm more than that
I know I am
At least, I think I must be

There you go man
Keep as cool as you can
Face piles of trials with smiles
It riles them to believe
That you perceive the web they weave
And keep on thinking free

Au commencement

Je pense, je pense que je suis
Donc je suis, je pense

Bien sûr que tu es ma petite étoile brillante
J'ai des kilomètres et des kilomètres de fichiers
Des fichiers bien rangés du fruit de tes ancêtres
Et maintenant, pour s'adapter à notre grand ordinateur
Tu es de l'encre magnétique

Je suis plus que ça
Je sais que je suis
Au moins, je pense que je dois être

Alors, mon cher
Reste aussi calme que tu peux
Fais face à des tas d'épreuves avec des sourires
Ça les énerve de croire
Que tu perçois la toile qu'ils tissent
Et continue à penser librement