The Moody Blues - It May Be A Fire - translation of the lyrics into French
The Moody Blues It May Be A Fire

It May Be A Fire

The Moody Blues

It May Be A Fire - The Moody Bluestranslation in French




It May Be A Fire
Il se pourrait que ce soit un feu
It may be a fire
Il se pourrait que ce soit un feu
Tomorrow it could be nothing
Demain, il se pourrait que ce ne soit plus rien
It may reach out to the sky
Il se pourrait qu'il atteigne les cieux
Light up everything that you know
Qu'il éclaire tout ce que tu connais
Everywhere you go from now
Partout où tu iras désormais
You will see better than before
Tu verras mieux que jamais
People you′ve not known for years
Des personnes que tu ne connais pas depuis des années
Will come knocking at your door
Viendront frapper à ta porte
It may be a fire
Il se pourrait que ce soit un feu
But you gotta get it into your heart
Mais tu dois le faire entrer dans ton cœur
It may be a warm wind
Il se pourrait que ce soit un vent chaud
That tries to blow your heart away
Qui tente de t'emporter le cœur
It may walk into your life
Il se pourrait qu'il entre dans ta vie
Tell you everything that you know
Qu'il te dise tout ce que tu sais
Looking down through all the years
Qu'il jette un regard sur toutes ces années passées
Making plans that have gone passed
Qu'il établisse des plans qui ont échoué
Something you've not known for years
Quelque chose que tu ne connais pas depuis des années
But you knew that it would last
Mais dont tu savais qu'il durerait
It may be a fire
Il se pourrait que ce soit un feu
But you gotta get it into your heart
Mais tu dois le faire entrer dans ton cœur
I′m turning all the answers inside out
Je retourne toutes les réponses
Looking for a love that reaches out
À la recherche d'un amour qui me tende la main
Or the fire into my heart
Ou du feu dans mon cœur
It may be a fire
Il se pourrait que ce soit un feu
Tomorrow it may be nothing
Demain, il se pourrait que ce ne soit plus rien
It may reach up to the sky
Il se pourrait qu'il atteigne les cieux
Light up everything that I know
Qu'il éclaire tout ce que je connais
Everywhere I go from now
Partout où j'irai désormais
I will see better than before
Je verrai mieux que jamais
People I've not known for years
Des personnes que je ne connais pas depuis des années
Will come knocking at my door
Viendront frapper à ma porte
It may be a fire
Il se pourrait que ce soit un feu
But you gotta get it into your heart
Mais tu dois le faire entrer dans ton cœur
It may be a fire
Il se pourrait que ce soit un feu
But you gotta get it
Mais tu dois le faire entrer
You gotta get it
Tu dois le faire entrer
You gotta get it into your heart
Tu dois le faire entrer dans ton cœur
It may be a fire
Il se pourrait que ce soit un feu
But you gotta get it into your heart
Mais tu dois le faire entrer dans ton cœur




Writer(s): John Charles Lodge
The Moody Blues - The Polydor Years: 1986-1992
Album
The Polydor Years: 1986-1992
date of release
01-01-2014

1 No More Lies
2 Vintage Wine
3 I Know You're Out There Somewhere
4 Say It With Love
5 I Just Don't Care
6 Hope and Pray
7 Deep
8 Your Wildest Dreams
9 Late Lament (Live)
10 Overture (Live)
11 Tuesday Afternoon (Forever Afternoon) (Live)
12 For My Lady (Live)
13 Emily's Song (Live)
14 The Voice (Live)
15 I Know You're Out There Somewhere (Live)
16 Gemini Dream (Live)
17 Lovely To See You (Live)
18 Voices In the Sky (Live)
19 Lean On Me (Tonight) (Live)
20 New Horizons (Live)
21 Bless the Wings (That Bring You Back) (Live)
22 Bless the Wings (The Bring You Back) (BBC Radio One Acoustic Session / 1991)
23 No More Lies (Single Edit)
24 I Know You're Out There Somewhere (Single Edit Version)
25 I Know You're Out There Somewhere - Single Edit
26 The Other Side of Life (Single Edit)
27 Gemini Dream - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
28 It May Be A Fire - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
29 The Other Side Of Life - Live At The Blossom Music Center, Cleveland / 1986
30 The Voice (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
31 The Story In Your Eyes - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
32 Your Wildest Dreams (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
33 Veteran Cosmic Rocker - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
34 Question - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
35 Isn't Life Strange (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
36 Legend of a Mind (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
37 Nights in White Satin (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
38 Tuesday Afternoon - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986
39 Nights In White Satin (Live At Wembley / 1984)
40 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At Wembley / 1984)
41 I'm Just a Singer (In a Rock and Roll Band) (Live At The Blossom Music Centre, Cleveland, USA / 8th July 1986)
42 Rock 'n' Roll Over You
43 The Other Side Of Life
44 Your Wildest Dreams - Single Edit
45 Talkin' Talkin'
46 Slings And Arrows
47 Running Out Of Love
48 Miracle
49 Magic
50 Celtic Sonant
51 Breaking Point
52 Lean On Me (Tonight)
53 It May Be A Fire
54 Is This Heaven?
55 Highway
56 Never Blame The Rainbows For The Rain
57 Once Is Enough
58 The Spirit
59 Love Is on the Run
60 Here Comes the Weekend
61 River of Endless Love
62 Want to Be With You
63 Say What You Mean, Pt. 1 & 2
64 Never Blame The Rainbows For The Rain - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
65 Say It With Love - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
66 Forever Autumn - BBC Radio One Acoustic Session / 1991
67 Rock And Roll Over You - Live At The Blossom Music Centre, Cleveland / 1986
68 Al Fin Voy A Encontrate
Attention! Feel free to leave feedback.